← Torna alla ricerca

Significato di stupirsi | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

Definizioni

Equivalenti

العربية آية أعجوبة اندهش باهت رائعة عجيبة

Bosanski čudo чудо

Čeština čumět div divit se koukat ohromený překvapeně překvapený užasle užaslý žasnout zázrak

Cymraeg syn

Deutsch bestaunen erstaunt überrascht verblüfft wundern Wundern Wunderwerk

Ελληνικά απορημένος έκπληκτος θαύμα θαυμάζω κατάπληκτος σαστίζω

English Amazed amazed amazed Astonished astonished astonished be BE be be marvel marvel surprised Surprised surprised wonder wonder

Esperanto miregi

Español absorto asombrado atónito atónito estupefacto maravilla

Suomi äimistellä äimistellä ällistellä ällistellä hämmästyksiin hämmästyksissä hämmästynyt ihastella ihastelu ihme ihmetellä kummaksua kummastella

Français abasourdi abasourdi choqué émerveillé étonné être émerveillé être sublimé merveille splendeur stupéfié stupéfié Surpris

Galego marabillar

עברית תמה תמה

हिन्दी अजूबा आश्चर्य करना चकित चमत्कार चौंकना

Hrvatski čudo чудо

Magyar ámul

Bahasa Indonesia bingung heran keajaiban

Italiano allibire allibito allibito annichilito annichilito attonita attonite attonito basito basito esterrefatto fenomeno meraviglia meraviglia meravigliarsi meravigliato meravigliato meraviglioso meraviglioso prodigio prodigio sbalordito sbalordito sbigottita sbigottita sbigottite sbigottite sbigottiti sbigottiti sbigottito sbigottito sorpresa sorpresa sorpresa sorprese sorprese sorprese sorpresi sorpresi stupefatti stupefatti stupire

日本語はっとはっと呆愕愕然感嘆舌を巻く驚

한국어 감탄하다 경악한 경이 놀란

Kurdî cûdo hêran hêran

Latina admirans ambigo demirans mīror obstupefaciens obstupefacio stupidus

Nederlands verbaasd

Polski cudo cudować dziwić dziwo dziwować nadziwić podziwiać zadziwiać zadziwić zaskoczony zdumiony zdumiony zdziwiony

Português espantado surpreso

Русский восторгаться восхищаться диво изумля́ться недоумевать поражён поражена́ удивлённо удивляться чудо

Ikinyarwanda tangara

Српски čudo чудо

Svenska undersam vidunder

ไทย ทึ่ง อัศจรรย์ แปลกใจ

Türkçe şaşkın

ئۇيغۇرچە ھەيران

Українська вра́жений диво охуїти чудо

Oʻzbekcha hayron

Tiếng Việt ngỡ ngàng

中文驚訝

ZH-TW 驚訝

Esempi

“"Mi stupisci, Giannino! Hai fatto ancora la pipì a letto?!"”

“"Io mi chiedo: ma come si può non stupirsi dinanzi alle grandiose opere... da quelle architettoniche ai piccoli gioielli, dalle potenti auto alla tecnologia più avanzata, dagli splendidi giardini all'organizzazione migliore per accogliere l'altro... l'arte, la cucina ed anche le innovazioni culturali... Non solo ma anche il progresso nella socialità tra i professionisti stessi, nello sport, i vari successi politici e di pace... insomma tutto quanto di meraviglioso ha prodotto il lavoro d'ingegno dell'essere umano dall'alba dei tempi? Ed alcuni non sanno stupirsi ancora? ...Ma quanto si è speso!”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

stupisca stupiscano stupisce stupisci stupisco stupiscono

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free