Значение Русь | Babel Free

Определения

1. собир., истор. народ Руси
2. истор. историческое название земель восточных славян и образовавшегося там в средних веках государства
3. поэт., высок. то же, что Россия

Эквиваленты

Примеры

“на Руси́”

in Rus

“Ки́евская Русь”

Kievan Rus

“Европа поразит с первого разу, когда въедешь в ворота, в первый город. Живописные домики, которые то под ногами, то над головою, синие горы, развесистые липы, плющ, устилающие вместе с виноградом стены и ограды, всё это хорошо, и нравится, и ново, потому что всё пространство Руси нашей не имеет этого, но после, как увидишь далее то же да то же, привыкнешь и позабудешь, что это хорошо.”

Europe will amaze you from the first time you enter the gates, the first city. Picturesque houses that are either under your feet or above your head, blue mountains, spreading linden trees, ivy, covering walls and fences along with grapes, all this is great, and you like it, and it’s new, because the entire expanse of our Rus does not have this, but after you see the same and the same, you will get used to it, and forget that it is great.

“Русь имела два равноправных центра на этих путях — Новгород и Киев.”

“Посмертная слава поэта Рубцова будет на Руси повсеместная, пусть и не очень громкая.”

“Перводержавную // Русь православную // Боже, храни!”

Уровень CEFR