← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie cierpki | Babel Free

Przymiotnik CEFR B1

ˈt͡ɕɛrp.ki

Definicje

o smaku: kwaskowaty, gorzkawo-kwaśny; sprawiający, że cierpnie język
o zapachu: ostry, drażniący
sprawiający przykrość
literary, metaphoric

Odpowiedniki

العربية حريف عفص

Беларуская востры

Български остър рязък саркастичен силен стипчив тръпчив

Bosanski Fran jedak Sur sur једак

Català agre aspre cruel

Čeština běhna coura dráždivý jedovatý jízlivý jízlivý kousavý kyselý palčivý sanglantní štiplavý trpký

Dansk bitter sur syrlig

Deutsch ätzend beängstigend beißend beunruhigend bissig bitter durchdringend furchteinflößend gallig herb herzhaft Kuchen leid leidsam Nutte Rau resch sauer säuerlich scharf scharf scharfzüngig Schnecke stechend streng Tarte würzig

Ελληνικά αλγεινός αψύς Δριμύς δριμύς πικάντικος σοκαριστικός στενόχωρος στυφός τάρτα

English acerbic Acerbic acrid Acrid Distressing distressing painful Pungent pungent sharp Tangy tangy tart tart tart

Esperanto acerba angoriga

Español acerbo ácido ácido acidulado acídulo acre angustioso distresante mordaz tarta

فارسی تند تیز گس

Suomi ahdistaminen ahdistava huolestuttava huolestuttava kärkevä kärkeväkielinen katkera kirpeä kitkerä kyyninen painostava pistävä pureva sarkastinen

Français acerbe âcre acre affligeant aigre garce morue pénible piquant putain revêche Tart tarte

Gaeilge anacrach anróiteach coscrach léanmhar

Galego acerbo agre angustioso fero

हिन्दी कसैला चटपटा चरपरा तकलीफ़देह तल्ख़

Hrvatski Fran jedak sur једак

Italiano acerbi acerbo acre acre agre amletico angosciante angosciante angosciosa angosciose angosciosi angoscioso aspre aspri aspri crudele desolante desolante disagiato disagiato doloroso funesto funesto penoso rasposo spasmodico

日本語えぐいしぶいしぶい渋い渋い痛々しい辛

한국어 辢 괴롭다 냅다 신맛

Kurdî herb şûr şûr

Latina acerbus anxifer asper asper

Latviešu sīvs sūrs

Te Reo Māori mangeo

Македонски кисел остар

Nederlands del doordringend rins schel shocking taart tergend vlaai zurig zurige

Polski drażniący drętki gryzący gryzący hiobowy hiobowy niepokojący nieprzyjemny ostry Ostry panienka przygnębiający przykry tarta uszczypliwy zgryźliwy

Português acerbo acerbo acre acre ácrido amargo puta

Română Acru caustic

Русский горестный едкий едкий огорчи́тельный острый печа́льный ре́зкий саркастический терпкий ядовитый язви́тельный

සිංහල කටු

Српски Fran jedak sur једак

Svenska frän ömmande pikant skärp syrlig

Türkçe acı acı aşındırıcı bunlu gerici kekre keskin tart

Українська гнітючий

Tiếng Việt chất chua chát mất sổ gạo tân khổ

Przykłady

“Owoce czeremchy mają cierpki smak.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

cierpliwa cierpliwe cierpliwego cierpliwej cierpliwemu cierpliwi

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free