えぐい の意味 | Babel Free
[e̞ɡɯ̟i]定義
- あくが強く、のどがいがいがする。育ったたけのこの味。
- あくが強い、洗練されていない。
- つめたい、ひどい、あくどい。嫌悪感を催させるほど卑劣であるさま。
等価語
Deutsch
bemerkenswert
doll
erschröcklich
erstaunlich
furchteinflößend
furchterregend
krass
scharf
schreckenerregend
Ελληνικά
ανατριχιαστικός
αξιόλογος
αξιοπαρατήρητος
αξιοπρόσεκτος
δριμύς
τρομακτικός
τρομερός
φοβερός
Français
âcre
Galego
fero
हिन्दी
अचरज
अजब
अद्भुत
आतंकमय
आश्चर्यजनक
कसैला
चमत्कारी
चरपरा
तल्ख़
द्रष्टव्य
भयानक
भीषण
हैरत अंगेज़
Te Reo Māori
mangeo
සිංහල
කටු
例文
“筍といういたずらものがある。春になると、土鼠のように、土のなかから産毛だらけの頭を持出して来る奴だが、このいたずらもののなかには、えぐい味のがあって、そんなのはどうかすると、食べた人に世の中を味気なく思わせるものだ。”
“「えぐいところ」の有無の問題。覚えているというより、思い出しました。文学上のそういうものは、非常に複雑であって、なかなか意味ふかくあるし、云われている通り綜合的な強靭性から生じることです。「えぐさ」は、世俗には清澄性と反対にだけ云われるけれども、芸術の場合は清澄そのものに一通りならぬえぐさが根本になければならぬところに妙味があります。（宮本百合子『獄中への手紙 一九三九年”
“二十日の朝、屠殺場の皮剥ぎのようなえぐい顔をした私服の憲兵がブラリとクラブへやってきて、もっともらしい顔で花壇の間を歩きまわっていたが、めずらしい花ばかりで名がわからないから参考のためにおしえてくれといった。”
CEFRレベル
C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free