HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Главная › Словарь › Русский › острый
← Назад к поиску

Значение острый | Babel Free

Прилагательное CEFR C2 Standard
[ˈostrɨɪ̯]

Определения

  1. способный легко резать или прокалывать
  2. перен. имеющий форму, сужающуюся к концу
  3. перен. имеющий жгучий вкус, раздражающий слизистую оболочку рта
  4. перен. язвительный, остроумный
  5. перен. проницательный, способный разобраться в сущностях
  6. напряжённый, болезненный
  7. перен. мед. о болезни — сопровождающийся отчётливо выраженными проявлениями, резкий, сильный
  8. критический, катастрофичный
  9. перен. техн. о теплоносителе — имеющий высокую температуру
  10. геометр. такой, который меньше прямого, т. е. меньше 90 градусов (об угле)

Эквиваленты

Беларуская востры
Български остър рязък силен
Bosanski Fran gat hot
Čeština čpavý dráždivý jízlivý kousavý ostrý ostrý ostrý palčivý pronikavý štiplavý sžíravý
Dansk skarp spids spids spids
Deutsch beißend durchdringend herb herzhaft penetrant scharf scharf schärf Spitz spitz spitz stechend streng würzig
Ελληνικά αψύς δηκτικός Δριμύς καυστικός οξύς πικάντικος
English Acrid Acute hot keen Poignant Pungent Savory sharp sharp sharp sharp Spicy Tangy
Esperanto akra akuta
Español acidulado acídulo acre agudo agudo mordaz pungente puntiagudo puntiagudo punzante punzante
Eesti terav vähe vahe vähe
فارسی تند تیز گس
Suomi kirpeä kitkerä pistävä terävä Terävä
Français acerbe acerbe acerbe acre aigu aigu aigu aiguisé aiguise aiguisé caustique caustique critique critique critique épicé épicé épice Fort Fort fort grave grave grave grave Intense Intense mordant mordant mordant pénétrant pénétrant perçant perçant piquant piquant piquant pointu pointu tendu tendu Tendu tranchant tranchant tranchant vif vif
Gaeilge borb
Galego agre
Hrvatski Fran gat hot
Magyar csípős élés éles hegyes
Bahasa Indonesia tajam tajam
Italiano acre acuto acuto aguzzo aguzzo aguzzo caustico mordace pungente puntuto salace sferzante tagliente tagliente
日本語 ぷんぷん 辛 鋭い 鋭い
Қазақша өткір
한국어 辢
Kurdî herb hot
Latina ācer acer acutus
Lietuvių aštrus
Latviešu ass ass sīvs
Македонски кисел остар
Nederlands rins scherp scherp scherp scherp stekend zurig zurige
Polski cierpki drażniący gryzący Ostry ostry uszczypliwy
Português acre ácrido agudo agudo
Română Acru ascuțit caustic înțepător
Русский едкий ре́зкий язви́тельный
Српски Fran gat hot оштар
Svenska akut akut amper bitande frän kvick livlig livlig skärp skarp skärp spetsig spetsig stickande syrlig vass vass
Kiswahili kali kali
Тоҷикӣ тез
ไทย ฉุน
Türkçe acı aşındırıcı keskin sivri Sivri
Українська гострий
Tiếng Việt chất gạt hang

Примеры

“Острый нож.”
“Острая игла.”
“Острый выступ.”
“Острый угол.”
“Острый перец.”
“Остёр на язык.”
“Острый ум.”
“Острый момент в фильме.”
“Проблемы становятся острее.”
“Хронический гастрит со временем переходит в острый.”
“Острая нехватка средств при отсутствии доступных кредитов переросла в финансовый кризис.”
“Острая вода”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

остылый остяцкий осудительно осудительный осуждающий осушительно-увлажнительный

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как острый используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free