Bedeutung von herzhaft | Babel Free
[ˈhɛɐt͡shaft]Definitionen
Äquivalente
Dansk
solid
Deutsch
deftig
deftig
durchdringend
froh
habhaft
herb
herzlich
rezent
scharf
streng
weidlich
würzig
zünftig
English
Courageous
courageous
determined
determined
determined
hearty
hearty
proper
proper
proper
Savory
savory
Savoury
Tangy
Tasty
tasty
vigorous
vigorous
Español
acidulado
acídulo
completo
contundente
corpulento
enjundioso
integral
llenador
nutritivo
substancioso
taipá
taypá
Français
copieuse
copieuse
copieux
copieux
épicé
épicé
épice
épicée
épicée
piquant
Relevé
relève
relevé
relevée
relevée
relevée
हिन्दी
सलोना
Magyar
bőséges
日本語
豪快
Kurdî
herb
ไทย
ฉกรรจ์
Türkçe
keskin
Beispiele
“„Schmausen ist ein altes deutsches Wort. Es sich gut schmecken lassen, herzhaft zugreifen und mit Genuss essen – so etwa könnte man es umschreiben.“”
“„Uns Menschen ist ansteckendes Gähnen nicht fremd: Der Gesprächspartner fängt herzhaft an zu gähnen und wir müssen wohl oder übel mitmachen.“”
“„Unendlich einfühlsam und poetisch und klug, bildstark und immer wieder herzhaft komisch erzählt Lars von Trier Joe's Lebensgeschichte in mehreren Kapiteln.“”
“„Um den Studierenden die Hemmungen zu nehmen, wickelt sie [die geschäftsführende Direktorin des Instituts für wirtschafts- und rechtswissenschaftliche Forschung der Fachhochschule Frankfurt, Andrea Ruppert,] ihr Butterbrot aus der Alufolie und beißt herzhaft hinein.“”
“„Da nahm sich der Herr Schulz ein Herz und sprach gravitätisch: „so zieht denn herzhaft in den Streit, hieran erkennt man tapfre Leut.““”
“Bevorzugst Du Dein Frühstück süß oder herzhaft?”
“Ich mag gerne mal einen herzhaften Eintopf, zum Beispiel Chili con Carne.”
“„Arme Ritter“ [, das sind] getrocknete Weißbrotscheiben in Milch und Ei gewendet – süß mit Vanillesauce oder auch herzhaft mit Ketchup bestrichen.”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free