← Volver a la búsqueda

Significado de contundente | Babel Free

Sustantivo CEFR C2 Specialized

Definiciones

Que es firme, decisivo y no deja lugar a dudas.
Que golpea.
En particular, que hiere o daña sin abrir la piel, provocando contusión.
Por extensión, y dicho de un argumento o razonamiento, que produce una impresión tal que no deja lugar a réplicas.
Dicho de un alimento, muy sustancioso.

Equivalentes

العربية إغراق جبري جدي حاكم غالب فاصل فصل

Български енергичен мощен обилен силен

বাংলা গালিব

Bosanski odlučujući presudan одлучујући пресудан

Català aclaparador

Čeština důrazný rázný rozhodný rozhodující směrodatný

Dansk solid

Deutsch ausschlaggebend definitiv deftig dezisiv druckvoll eindringlich energisch entscheidend entschlussfreudig fesselnd herzhaft konsequent maßgeblich schlagend stichhaltig substanziell triftig überwältigend überzeugend zwingend zwingend

Ελληνικά αποφασιστικός δυναμικός ευφραδής καθοριστικός πειστικός σθεναρός συντριπτικός

English blunt Cogent compelling decisive forceful hearty Overwhelming Punchy

Español abrumador agobiante apabullante aplastante arrollador avasallador completo con garra convincente corpulento enérgico enjundioso fuerte fuerte imponente incisivo integral inteligible irrebatible irrefutable llenador lógico nutritivo persuasivo poderoso potente substancioso taipá taypá

Suomi järkevä järkiperäinen lopullinen musertava pakottava ratkaiseva runsas tuhti tukeva vakuuttava vankka

Français accablant agissant captivant cogent cogent Cohérent contondant convaincant copieux décisive intelligible Irréfutable logique persuasif puissant Punchy punchy

Gaeilge láthair

עברית אמיץ

हिन्दी करारा ठोस निर्णायक बलशाली

Hrvatski odlučujući presudan одлучујући пресудан

Magyar bőséges megterhelő nyomasztó túlnyomó

Bahasa Indonesia bergaya kewalahan

Italiano aggressivo aggressivo articolata coerente coherente contundente convincente costrittivo decisive energica gagliardo impellenti inconfutabile incredibile intelligibile irrefutabile logico persuasivo poderoso sbrigativo schiacciante soverchiante straordinario urgente urgente urgenti urgenti validi validi veemente veementi

日本語きついキャパシティオーバーグワッ力強い圧倒強硬果断決定的

ქართული დაუძლეველი

Nederlands machtig overtuigend overweldigend steekhoudend stevig voedzaam

Polski bezapelacyjny decydujący frapujący newralgiczny walny

Português avassalador coerente cogente contundente convincente esmagador exageradamente maior irresistivelmente forte

Română copleșitor covârșitor

Русский достоверный здоровый крепкий напористый обильный обосно́ванный ошеломляющий подавляющий состоятельный сытный убедительный энергичный

Српски odlučujući presudan одлучујући пресудан

Svenska beslutsam bindande kraftig matnyttig medryckande överösning övertygande överväldigande slagkraftig utslagsgivande

ไทย ท่วมท้น ร้อน ล้นหลาม เร่ง

Türkçe baskın ezici ikna edici inandırıcı kahir mantıklı zorlu

Українська рішучий

Tiếng Việt chủ đạo dứt khoát đại quả quyết quyết đoán quyết liệt

中文压倒

ZH-TW 壓倒

Ejemplos

“La comunidad dio una respuesta contundente contra la tala ilegal.”

“Yanni fue contundente.”

“Él fue asesinado con un arma contundente.”

“Muchas veces, el aperitivo termina siendo más contundente que la comida que viene después.”

“¿Dónde usarías 'Cabe señalar que la evidencia es contundente'?”

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

contundentes conturbaciones contusión contusiones contusivo contusos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free