Définition de Irréfutable | Babel Free
\i.ʁe.fy.tabl\Définitions
- Qui n’est pas susceptible de réfutation, qui ne peut être contredit.
- Qu'il donne foi, qu'il est digne de crédit et confiance.
-
Qui est jugé non scientifique du fait de son caractère invérifiable ou non testable, bien qu'il soit impossible de prouver sa fausseté. pejorative
Équivalents
Беларуская
неабвержны
Български
властен
Català
indiscutible
Deutsch
entschieden
schlagend
stichhaltig
überzeugend
unabweisbar
unbestreitbar
unwiderlegbar
zwingend
Esperanto
nerefutebla
Español
autoritario
contundente
convincente
dictatorial
fehaciente
impepinable
imperioso
inapelable
incontrovertible
incuestionable
indiscutible
innegable
inteligible
irrebatible
irrefutable
lógico
perentorio
persuasivo
Français
autoritaire
cogent
cogent
Cohérent
convaincant
dictatorial
impérieux
incontestable
indiscutable
indisputable
intelligible
irréfragable
logique
péremptoire
persuasif
sans appel
Gaeilge
dobhréagnaithe
Հայերեն
անհերքելի
Italiano
coerente
coherente
convincente
imperioso
inconfutabile
incontrovertibile
intelligibile
irrefutabile
logico
perentorio
persuasivo
tassativo
Kurdî
hard
Nederlands
beslist
categorisch
onherroepelijk
onomstotelijk
onverbiddelijk
onweerlegbaar
overtuigend
peremptorisch
pertinent
steekhoudend
zonder verhaal
Polski
apodyktyczny
bezapelacyjny
bezdyskusyjny
bezsporny
despotyczny
dogmatyczny
dyktatorski
kategoryczny
niepodważalny
władczy
zdecydowany
Română
irefutabil
Русский
безапелляционный
бесспорный
догматический
достоверный
категоричный
неопровержи́мый
неоспоримый
несомненный
обосно́ванный
повелительный
состоятельный
убедительный
Shqip
padiskutueshëm
Exemples
“Et elle tira de son sein une vieille enveloppe toute jaunie et déchirée, qu'elle brandit comme une arme, comme un irréfutable témoignage…”
“— C’est irréfutable, dit Pierson de sa voix douce et têtue. — Comme les preuves de l’existence de Dieu. C’est irréfutable, et ça ne convainc que les gens qui croient déjà en Dieu. Et remarque, je ne sais même pas si elles sont vraiment irréfutables, ces preuves.”
“Après Prévost, il faudra attendre près de 50 ans encore et traverser les terribles famines d’Irlande pour que l'on reconnaisse enfin de façon irréfutable que les champignons vivants peuvent être la cause de maladies chez les végétaux.”
“Supposons par exemple que deux personnes viennent affirmer l’existence des corbeaux blancs, l’une sans preuves, et l’autre avec un spécimen de l’animal. La première assertion sera invérifiable, donc irréfutable et… irrecevable.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free