prouver

Définitions

1. Établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage.
2. Montrer, indiquer, marquer.
   broadly

Équivalents

18 autres langues

Българскипоказвам

Catalàdemostrarprovar

Češtinaprojevitprojevovatprokázatukázatvykazovat+ 2 more

Danskbevise

Esperantopruvi

فارسینشان دادن

Suominäyttää toteenosoittaa

Françaisévincemontrer

Magyarkimutattanúsíttanúskodik

Italianodimostrareevinceevinceremanifestareprovare+ 2 more

日本語明示する

Latinaexpeririprobare

Nederlandsaantonenadstruerenbewijzenstavenuitwijzenvertonenwaarmaken+ 4 more

Polskiprzejawiaćświadczyć

Portuguêsdemonstrardemostrarprovar

Русскийдемонстрироватьдоказатьявля́ть

Svenskabevisa

Українськапоказуватипроявля́ти

Exemples

“Plus de deux cents auteurs des plus graves et des plus honorables racontent cette histoire aussi prouvée pour le moins que la mort de Henri IV.”

“Elle appelle le délinquant à son tribunal ; elle commence par lui administrer⟳ la bâtonnade pour lui rafraîchir la mémoire, et ensuite elle lui dit : Prouve ton innocence.”

“Il a été prouvé que la privation de sommeil entraîne une baisse de la résistance aux distractibilités visuelle et auditive (Harrison et Horne, 2000b).”

“Les premiers principes ne se prouvent pas, ils se supposent.”

“Le crime a été suffisamment prouvé.”

“On prouva par ses lettres et par sa propre signature qu’il était d’intelligence avec les ennemis.”

“Ce que vous dites là me prouve à quel point vous êtes mal renseigné.”

“Reste à prouver⟳ que… Il n’est pas prouvé que… Condamné faute d’avoir pu prouver⟳ l’alibi.”

“Qu’est- ce que cela prouve ?”

“J'eus envie de demander⟳ où était mon erreur, mais il était clair que mon chef ne tolérait pas les questions, comme l’avait prouvé sa réaction à mon investigation au sujet du destinataire.”

“Au lieu de se prouver⟳, comme jadis, par des faits, on le discute, on le disserte, on le met en discours de tribune.”

Niveau CECR