← 検索に戻る

グワッの意味 | Babel Free

副詞 CEFR C2

[ɡɯ̟β̞a̠ʔ]

定義

a mimetic word expressing a sudden, forceful, or abrupt movement or opening
cacophony; noise caused by a mixture of sounds

等価語

Български мощен силен

Bosanski kakofonija какофонија

Čeština důrazný kakofonie

Dansk kakofoni

Deutsch druckvoll energisch Kakofonie Kakophonie Katzenmusik konsequent zwingend

Ελληνικά δυναμικός κακοφωνία σθεναρός

English Cacophony forceful

Español cacofonía contundente enérgico fuerte fuerte poderoso potente

Suomi kakofonia

Français agissant cacophonie charivari puissant

Gaeilge láthair

עברית אמיץ

हिन्दी बलशाली

Hrvatski kakofonija какофонија

Bahasa Indonesia bergaya

Italiano aggressivo aggressivo cacofonia energica gagliardo orchestra poderoso sbrigativo veemente veementi

日本語きつい不協和音力強い強硬

ქართული კაკაფონია

Kurdî kakofonî

Latina cacophaton cacophonia

Македонски какофонија

Nederlands kakofonie

Polski kakofonia

Português cacófato cacofonia

Română cacofonie

Русский какофония напористый энергичный

Српски kakofonija какофонија

Svenska kakofoni

Türkçe kakışma kakofoni zorlu

例文

“目をグワッと見開いた。”

He opened his eyes wide suddenly.

“ドアがグワッと開いた。”

The door burst open.

“翌日の夜にはグワッ、グワッ、グワッと低音で鳴く牛蛙の合唱、近くの森から聞こえる小動物か鳥のボー、ボー、ボーと鳴く声にも悩ませる”

The next night I was disturbed by the low gwa, gwa, gwa sound of a chorus of bullfrogs, as well as some small animals or birds crying bo, bo, bo in the nearby woods

CEFRレベル

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

グワッの意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

グワッ の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

グワッの意味 | Babel Free