Bedeutung von Mut | Babel Free
muːtDefinitionen
- Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden
- Gemütszustand, in dem neue Aufgaben mit Zuversicht begonnen oder fortgeführt werden
- Gemüt
Äquivalente
Deutsch
Arsch in der Hose
Beherztheit
Bravour
Courage
Draufgängertum
Edelmut
Ei
Eifer
Enthusiasmus
Entschlossenheit
Feurigkeit
Heldenmut
Heldentum
Kühnheit
Mumm
Optimismus
Ritterlichkeit
Schneid
Stamina
Stumme
stumme
Tapferkeit
Valianz
Wagemut
Zuversicht
English
Assurance
Audacity
balls
ballsiness
Bravery
confidence
courage
courage
Grit
Mettle
mood
optimism
Valiance
Esperanto
kuraĝo
فارسی
دلاوری
Suomi
helkkarin
helvetin
kantti
kelli
lujahermoisuus
muna
optimismi
optimistisuus
pallit
rohkeus
sopuisuus
uljuus
urhoollisuus
vitun
Français
assurance
bravoure
confiance
confiance
couilles
courage
courage
hardiesse
optimisme
prouesse
putain de
Vaillance
Gaeilge
miotal
Galego
optimismo
Հայերեն
լավատեսություն
Bahasa Indonesia
optimisme
Íslenska
hugrekki
Italiano
ardimento
ardire
ardire
audacia
confidenza
coraggio
fegato
fiducia
ottimismo
palle
prodezza
valore
Lietuvių
drąsa
Latviešu
optimisms
Nederlands
ballen
durf
fermheid
flinkheid
forsheid
karakter
kloten
lef
lef
moed
optimisme
temperament
Русский
бодрость
выносливость
доблесть
кураж
мужество
оптимизм
отва́га
пыл
рвение
сме́лость
уверенность
храбрость
Slovenščina
pogum
اردو
ہِمَّت
Tiếng Việt
gan
Beispiele
“Hab Mut!”
Have courage!
“Er bewies seinen Mut, indem er über die gefährliche Brücke ging.”
“Zum Unglück Meister Daniels aber war gleich danach auch sein alter Brauer Petersen gestorben, und die Witwe hatte den Mut zur Fortsetzung des Geschäfts verloren.”
“Also der Bringer des Heils, und ins Rossegeschirr sich erhebend, Faßt' er die Geißel geschwind' und das schöne Gezäum in die Hände, Und gab edelen Mut den Rossen zugleich und den Mäulern.”
“Der Mut zu Aktienkäufen scheint hingegen weitgehend verlorengegangen zu sein, zumal die Ausländer in jüngster Zeit vor allem deutsche Aktien verkauft haben - in der Hauptsache, um Währungsgewinne zu realisieren.”
“Mut hat Perspektiven, während Tapferkeit allenfalls Hoffnung haben kann.”
“Als die Wände rein gefegt hatten, schienen sie sehr guten Mutes, und gewiß, sie waren auch in kurzer Zeit sehr viel größer, breiter und glänzender geworden.”
“Da, voll guten Mutes, setzten sie bei der frischen Brise das Segel wieder, das sie jetzt in vollem Flug nach Westen der Heimat entgegentrug.”
“„Übrigens wolle sie der Gattung der Kunstmaler nicht Unrecht tun, denn ihr Mieter von damals, zum Beispiel, habe schon gleich eine Ausnahme von der Vergnügtheit gemacht und sei ein sehr stiller, verschlossener Mann gewesen, eher von schwerem Mut […].“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free