Définition de putain de | Babel Free
\py.tɛ̃ də\Définitions
Intensificateur qui peut exprimer l’énervement ou l’irritation ou, au contraire, renforcer une appréciation.
pejorative, vulgar
Équivalents
Deutsch
Arsch in der Hose
Ei
gottverdammt
gottverdammt
Mumm
Mut
scheiß-
scheiße
scheiße
scheiße
Scheiße
Schiss
verfickt
English
balls
freaking
freaking
freaking
freaking
frigging
frigging
frigging
frigging
Fucking
fucking
fucking
fucking
goddamn
goddamn
goddamn
motherfucking
motherfucking
motherfucking
Shitting
Esperanto
patrinfikanta
Español
bolas
chingado
chingado
chingado
cojones
cojudo
estúpido
huevos
maldito
pelotas
pendejo
puto
putos
putos
Suomi
helkkarin
helvetin
helvetin
helvetin
jukolauta
kantti
kelli
muna
pallit
paskantaminen
perkele
perkeleen
saatanan
täytinen
vitun
עברית
ביצים
Magyar
tok
Bahasa Indonesia
setan
ქართული
ტრაკი
한국어
불알
Română
căcare
Exemples
“Ce qu’on fait ici, on le fera en France. Ton Duclos et ton Mitterrand, on leur fera ce qu’on te fait, et ta putain de République, on la foutra en l’air aussi ! Tu vas parler, je te dis.”
“« Le Gaston Dubois, en voilà un qui n’a pas volé le droit de se reposer, tiens. Il en a remué, des sacs de farine dans sa putain de vie ! »”
“Ô très Sainte Marie mèr' de Dieu, dites à ces putains De moines qu'ils nous emmerdent Sans le latin”
“Quand la nounou faisait faux bond ou que la maîtresse se faisait porter pâle, c’était elle que l’on sonnait, elle encore lorsqu’il fallait traverser Paris pour le conduire chez un orthophoniste ou un putain d’allergologue — elle, elle, elle, toujours elle !!!”
“Une putain de petite écharde qu'il serait impossible d'extraire.”
“Ouais mon vieux, un peu que je l'ai vue, même que je fais partie des petits enculés qu’ont graffé ces putains de métros et bien d'autres endroits encore.”
“Tu sais combien de piges il m'a pris, le casse-pipe ? Cinq. Cinq longues années de chiennerie. Afghanistan de mes couilles ! Montagnes de mes couilles ! Putain de guerre…”
“— C’est un putain d’Anglais, y s’appelle Sir John Scott Kockott ! Y comprend que dalle à c’que tu lui dis…”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free