HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chiennerie | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ʃjɛn.ʁi\/

Définitions

  1. Groupe nombreux de chiens.
  2. Ce qui concerne le chien.
    broadly, rare
  3. Groupe disparate de personnes d’origines plus ou moins douteuses évoquant une bande de chiens.
    broadly, pejorative
  4. Acte impudique, impudeur.
  5. Avarice.
    familiar
  6. Situation insoutenable.
    dated, vulgar

Exemples

“C’était un concert de hurlements, les uns sourds, les autres criards, avec solos, répliques et chœurs où toute la chiennerie de la contrée faisait sa partie.”
“Une […] passionnée de chiennerie, qui avait fait faire le portrait de sa chienne”
“Et nous venions, en ce cabaret, avec Gabrielle, avec Jesselin, avec des gens rencontrés on ne sait où, présentés on ne sait par qui, des imbéciles, des escrocs, des princes, toute une chiennerie internationale et boulevardière que nous traînions à nos trousses.”
“Une atmosphère de rut, de cuissage et de chiennerie.”
“Dans la chiennerie de son temps, et ceci ne peut s’oublier, il est le seul à avoir parlé profondément de l’amour.”
“12 octobre 1940 – Qu’il est difficile d’être une femme. Je me sens concernée et diminuée par les chienneries de toutes ces femmes qui sont d’abord des femelles avant d’être des êtres humains.”
“« Quand je pense, m’écriai-je, à tous ces prêtres qui gémissent en secret de leur célibat, alors que c’est le plus beau de leur histoire que d’échapper à cette chiennerie. Et encore les chiens, c’est plus propre. »”
“Étant plus jeune de quelques années, je m’étonnais de cette chiennerie merveilleuse de certains personnages, comblés des biens de ce monde, qui eussent pu si facilement aider de leur superflu le seul écrivain qui ait quelque chose à dire pour la gloire de leur Seigneur Dieu, abominablement outragé.”
“Dans ce vacarme de chiennerie, je corrigeai presque convenablement une version sur la tonte des brebis dans le Latium.”
“« Le diable sait quoi, quelle chiennerie ! murmura-t-il, non sans cracher. […]. »”
“Tu sais combien de piges il m'a pris, le casse-pipe ? Cinq. Cinq longues années de chiennerie. Afghanistan de mes couilles ! Montagnes de mes couilles ! Putain de guerre ...”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chiennerie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit