HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tonte | Babel Free

Nom CEFR B1
/\tɔ̃t\/

Définitions

  1. Action de tondre la laine, la pelouse, etc.
  2. Coupe du gazon.
  3. Laine qu’on retire en tondant un troupeau.
  4. Temps où l’on tond les ovins.
  5. (Par métonymie) Par analogie avec la répétition des tontes de gazon, stratégie militaire où des attaques similaires sont régulièrement menées contre un ennemi pendant plusieurs années.

Exemples

“Faire la tonte.”
“La tonte des moutons s’effectue à peu près partout entre la fin du mois d’avril et le mois de mai ; en altitude les agneaux de moins d’un an seront tondus plus tard, en juillet-août, car ils sont encore sensibles au froid.”
“Pour le compost « on jettera régulièrement toute une série de produits naturels : les détritus de jardin, les restes de la tonte du gazon, les épluchures de légumes...»”
“« Pour ne pas passer tout votre temps à désherber vos tomates, mulchez leurs pieds avec les chutes de tonte de la pelouse.»”
“Ce troupeau appartenait au juge de Werst, le biró Koltz, lequel payait à la commune un gros droit de brébiage, et qui appréciait fort son pâtour Frik, le sachant très habile à la tonte, et très entendu au traitement des maladies, muguet, affilée, avertin, douve, encaussement, falère, clavelée, piétin, rabuze et autres affections d’origine pécuaire.”
“Pendant la tonte.”
“Israël a été confronté au terrorisme dès le début de son histoire. Conscient de l’impossibilité de supprimer la menace, l’État hébreux a développé plusieurs techniques pour la réduire au maximum, la fameuse stratégie de « la tonte de gazon ».”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tonte utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit