← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schur | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

ʃuːɐ̯

Definitionen

die Gewinnung von Wolle
die bei der Schur ^([1]) gewonnene Wolle
das Kürzen des Haupthaares bis kurz über die Kopfhaut
das Kürzen von Pflanzenteilen

Äquivalente

العربية تمزق تنقيح حصد قص

Български коситба

Bosanski kosidba košnja косидба кошња

Català esquilada

Čeština kosení pokos stříhání žací žnutí

Deutsch Besatz Beschneidung Grasschnitt Mahd Posament Rasenschnitt Verbrämung

Ελληνικά διάτμηση κούρεμα ξάκρισμα

English Clipping Mowing Shearing Trimming

Español alamar recortadura recorte

Suomi karsiminen kerintä keritseminen liuku niittäminen niitto oksinta pareeraus parturointi puhtaaksileikkaus trimmaus

Français cisaillement fauchage fauchaison parage rasage taillé taillé taille tondaison tonte

Galego randa

हिन्दी अलंकरण

Hrvatski kosidba košnja косидба кошња

Italiano guarnizione mietitura potatura taglio taglio tranciatura

日本語かいじょ剪断手入れ草刈り

한국어 벌초 전단

Kurdî mahd

Latina tonsio tonsura

Nederlands afsnijdsel afsnijsel boordsel passement

Polski kośba lamówka sianokosy wykończenie

Português sobra

Русский выкашивающий косивший косилка косьба косящий покос скашивающий стрижка

Српски kosidba košnja косидба кошња

Svenska ansning skjuvning trimning

Türkçe biçim

Українська стри́жка

Beispiele

“Die Schafskälte ist eine meteorologische Singularität, die oft kurz nach der Schur der Schafe auftritt.”

“Für Schäfer wird es zunehmend schwieriger, die Schur abzusetzen.”

“Die Schur des Kopfes kann als Strafe, als Bekenntnis oder als kosmetische Maßnahme erfolgen.”

“Die erste Schur der Wiese erfolgt im Mai.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Schura Schüreisen Schüreisens Schuren Schurf Schürfe

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free