Bedeutung von Strafe | Babel Free

Definitionen

1. Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion
2. Geldstrafe

Äquivalente

Beispiele

“eine angemessene Strafe”

an appropriate punishment

“Strafe muss sein.”

Punishment is necessary.

“Ein Gericht verurteilt einen Täter zu einer Strafe. Nachdem er sie verbüßt hat, ist der Rechtsfrieden wieder hergestellt: Seine Schuld ist getilgt, die Strafe söhnt ihn mit der Gesellschaft aus.”

A court sentences a delinquent to a penalty. After he has served it, the lawful state is restored: His guilt is cleared, the penalty reconciles him with society.

“Er muss als Strafe ins Gefängnis.”

“„Später hören wir, dass er zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden ist und die Strafe wortlos angenommen hat.“”

“„Viele waren vor Strafen oder Verfolgung in ihren Heimatländern geflohen, von Mördern und Kriegsverbrechern über Pleitiers bis zu Kriegsdienstverweigerern und politischen Aktivisten.“”

“„Weder ist die Strafe nur pädagogisches Mittel, noch kann sie gemäßigt werden durch politische Rücksichten.“”

“„Auch das lehre Selbstkontrolle, meinte sie schulterzuckend, und dass für Milena der Kurs dann wohl Strafe genug gewesen sei.“”

“Wenn du erwischt wirst, musst du sicher eine hohe Strafe zahlen.”

GER-Stufe