HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de analogie | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\a.na.lɔ.ʒi\

Définitions

  1. Ressemblance évoquée entre deux ou plusieurs choses, personnes ou réalités différentes qui ne sont toutefois pas identiques.
  2. Rapport qu’ont entre eux certains mots ou certaines lettres.
  3. Dans la science de l’évolution, ensemble des organes apparentés présentant des éléments structuraux communs mais n’ayant pas nécessairement la même fonction, ainsi que les organes de différents êtres vivants, hérités d’un ancêtre commun qui ont subi une modification et une spécialisation au cours du temps.

Équivalents

Afrikaans analogie
العربية قياس
Bosanski analogija
Català analogia
Čeština analogie
Dansk analogi
Deutsch Analogie
Ελληνικά αναλογία
English Analogy
Esperanto analogio
Español analogía
Suomi analogia
Gaeilge analach
Hrvatski analogija
Magyar analógia
Bahasa Indonesia analogi
日本語 アナロジー 類似 類推 類比
한국어 유추
Nederlands analogie
Polski analogia
Português analogia
Română analogie
Slovenščina analogija
Српски analogija
Svenska analogi
Kiswahili analojia
Tagalog analohiya
Türkçe analoji
Українська аналогія
Tiếng Việt loại suy

Exemples

“Toute métaphore est fondée sur une analogie.”
“C'est par analogie qu'on dit qu'une route sinueuse serpente.”
“Les Naïs ont quelque analogie avec les Lombrics; leur sang est rouge et leur circulation très-facile à observer.”
“Les philologues qui affirment l’identé ^([sic : identité]) du slovaque et du tchèque, se sont laissé tromper par les analogies superficielles , parce qu’ils ont eu le tort de n’étudier que la langue écrite qui, depuis le XVᵉ siècle, est le tchèque […]”
“Le climat arctique n’est pas le même que le climat alpin malgré certaines analogies qui sont indiscutables (enneigement, courte période de végétation, température moyenne basse).”
“J’ouvris la fenêtre et attrapai l’insecte en vol. Il offrait avec un scarabée d’or l’analogie la plus proche qu’il soit possible de trouver sous nos latitudes : c’était un scarabéidé de la famille des lamellicornes, hôte ordinaire des rosiers : une cétoine dorée […]”
“On peut signaler une analogie entre la mer Noire et la mer Baltique, c’est la faible salure des eaux.”
“Dans sa typologie des modes de comparaison, Gentner décrit l’analogie comme une comparaison dans laquelle ce sont essentiellement les relations qui sont mises en correspondance entre la source et la cible, et pas (ou peu) les attributs des objets.”
“Elle ne relève ni d’une simple réduplication, ni d’une filiation directe, ni d’une implicitation réciproque, ni d’une homologie structurale ou autre, mais bien d’une analogie, c’est-à-dire de choses différentes, de proportions éventuellement inégales, entre lesquelles une pensée peut établir des ressemblances et trouver des échos.”
“Il y a de l’analogie entre le B et le P, consonnes labiales, le D et le T, consonnes dentales, etc.”
“Les mots nouveaux ne s’introduisent d’ordinaire qu’à l’aide de l’analogie.”
“Une autre interprétation possible des homologies, ainsi que l’a proposé Darwin, est de les inscrire dans une histoire. Chaque espèce de Tétrapode descend d’un ancêtre commun et hypothétique. Cet ancêtre possède un membre de type chiridien. Au cours de nombreuses générations, un processus d’évolution entraîne une transformation des organismes qui se spécialisent dans un mode de vie. Les membres se différencient petit à petit, s’adaptant ainsi.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez analogie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free