HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de modification | Babel Free

Nom féminin CEFR C2 Specialized
\mɔ.di.fi.ka.sjɔ̃\

Définitions

  1. L'action et l'effet de modifier.
  2. Action de modifier, résultat de cette action.
    generally
  3. Le changement qui se produit dans les caractères anatomiques d'un être vif et qu'il ne se transmet pas par héritage.
  4. Changement qui s’opère dans une substance, une chose, un être.
  5. Action de modifier ; fait d'être modifié : L'ordinateur a provoqué une modification des méthodes de travail changement, transformation correction, remaniement
  6. Changement que l’on opère dans une chose quelconque.
    generally
  7. 1° Terme didactique. Changement qui s'opère dans la manière d'être d'une substance. Il faut toujours se souvenir que les modifications de l'âme ne peuvent s'exprimer que par des images physiques : on dit la fermeté de l'âme, de l'esprit [VOLT., Dict. phil. Fermeté.]
  8. Changement effectué à dessein pour satisfaire à de nouvelles exigences.
    especially
  9. 2° Dans le langage général, changement qui s'opère ou qu'on opère dans une chose quelconque. Opinion susceptible de beaucoup de modifications. Terme de musique. Modifications des accords, nom donné au doublement des notes, retranchement de quelques notes, renversement, prolongation et retard, pédale, notes de passage, etc.
  10. HISTORIQUEXVIe s. Il requiert que l'edict soit observé sans restriction ne modification aucune [CONDÉ, Mémoires, p. 666]
  11. ÉTYMOLOGIEProvenç. modification ; esp. modificacion ; ital. modificazione ; du lat. modificationem, de modificare, modifier.
  12. MODIFICATION. n. f. T. didactique. Changement qui s'opère dans la manière d'être d'une substance. Les corps subissent différentes modifications suivant les milieux où ils se trouvent. Il signifie aussi Changement qui s'opère ou qu'on opère dans une chose quelconque. Il faut apporter quelques modifications à ces arrangements. Votre opinion est susceptible de beaucoup de modifications.
  13. Modification, Limitation, Restriction, Moderatio, Praescriptio, Praescriptum, B.
    Limitation, Restriction,
  14. MODIFICATION, s. f. MODIFIER, v. act. [Modifika-cion, fié: dern. é fer. au 2d.] Ils expriment, 1°. l'action d'adoucir, de modérer, de restreindre, en parlant des dispositions d'un Édit, des clauses d'un contrat. "Modifier des articles: y aporter quelque modification. = 2°. En termes didactiques, l'action de doner un mode, une manière d'être à une substance. "Les corps sont susceptibles de diverses modifications; d'être modifiés de bien des manières.    On apèle, en Gramaire,...
    Modifika-cion
  15. changement تغييرات (taɣjiː׳raːt) 改变 ; 变化 wijziging féminin verandering féminin Veränderung féminin τροποποίηση (tropo'piisi) féminin modifica (mo'difika) nf 修正(しゅうせい)、変更(へんこう) modifikasjon masculin zmiana (zmjana) féminin modificação (mudifikɐ'sɐ̃w) féminin измене́ние (izmʲi'nʲenʲije) neutre modificación féminin (moðifika'θjon) değişiklik (deiʃic'lic) שינוי masculin
    féminin

Équivalents

Exemples

“Nous avons cependant indiqué quelles modifications délicates et surtout quelles précautions prenaient les chasselatiers de la moyenne Garonne pour obtenir des produits d’une haute valeur commerciale.”
“Les corps subissent différentes modifications suivant les milieux où ils se trouvent.”
“Pour les assurances vie, les aggravations de risque se référant à une modification de l’état de santé en cours de contrat n’ont pas besoin d’être déclarées.”
“Votre opinion est susceptible de beaucoup de modifications. Note : À cheval entre sens 2 et 3”
“Parmi les modifications importantes, il faut encore citer la mise en place d'un système de réchauffage pour empêcher les carburateurs de givrer.”
“Il faut apporter quelques modifications à ces arrangements.”
“J'ai fait des modifications à ton texte.”
“Modification – La révision de la capacité fonctionnelle d’un produit afin de satisfaire à de nouveaux critères d’acceptation. Les modifications sont généralement nécessaires pour intégrer des évolutions de conception qui peuvent être vérifiées par les plans, des ordres de modification, etc... Les modifications devraient être réalisées seulement quand elles sont spécifiquement autorisées et décrites en détail sur la documentation approuvée.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez modification utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free