Définition de inscrire | Babel Free
\ɛ̃s.kʁiʁ\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of inscrire.
Équivalents
Cymraeg
llythrennu
Deutsch
(Dienstplan) erstellen
(jmd.) einteilen
abonnieren
anmelden
aufschreiben
aufschreiben
beschriften
buchen
buchen
buchen
einmeißeln
Einschreiben
einschreiben
eintragen
eintragen
hineinschreiben
Röster
verschreiben
Verschreiben
zeichnen
English
Enter
enter
Inscribe
inscribe
note
note
put down
record
record
record
register
Register
roster
sign up
Español
adscribir
adscribir
alistar
alistarse
apuntar
apuntarse
consignar
darse de alta
enlistar
inscribir
inscribirse
lista
matricular
matricularse a
matricularse en
registrar
registrarse
Suomi
ilmoittaa
ilmoittautua
kaivertaa
maarata
nimilista
nimiluettelo
omistaa
pelaajaluettelo
rekisteröidä
rosteri
tilata
Italiano
iscrivere
Nederlands
bijboeken
boeken
boeken
griffelen
griffen
inschrijven
inschrijven
neerschrijven
opschrijven
registreren
uurrooster
uurtabel
ไทย
จาร
Exemples
“Ma mère inscrivait sur un carnet la récolte de chacun, payait ceux qui le demandaient, […].”
“On l’inscrivit sur la liste des candidats.”
“J’inscrirai cela sur mes tablettes.”
“Inscrire, jour par jour, sur un registre, toutes ses opérations commerciales.”
“Inscrire un bordereau, une créance, un droit d’hypothèque.”
“Inscrit au tableau d’avancement.”
“Inscrire une maxime sur un monument.”
“La plupart des personnes qui visitent ce lieu inscrivent leurs noms sur les murailles.”
“Inscrire un triangle dans un cercle : C'est le triangle inscrit.”
“Depuis l'Argonne de 1914, le chant d’abeilles des balles s'est inscrit dans mes circonvolutions cérébrales comme, dans la cire d'un disque, un refrain prêt à jouer dès le premier tour de manivelle […].”
“L’impact […] s’inscrit dans la géographie des villes, des quartiers et des bidonvilles où les migrants tendent à se regrouper par ethnies, il s’inscrit aussi au niveau régional, accentuant les déséquilibres entre régions dynamiques et en crise.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free