HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de triangle | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\tʁi.jɑ̃ɡl\

Définitions

  1. En géométrie euclidienne, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets.
  2. Constellation du ciel boréal, bordée par Andromède, les Poissons, le Bélier et Persée.
  3. Objet de forme triangulaire.
    broadly
  4. Espace géographique délimité par trois points.
    broadly
  5. Instrument à percussion de l’orchestre, fait d’une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique.
    especially
  6. Pubis féminin ; cache-sexe.
    especially
  7. Meuble représentant une forme triangulaire dans les armoiries. Il est généralement représenté plein et posé sur un côté. Il peut être évidé et/ou renversé. Il est parfois en deux exemplaires (un renversé) évidés et entrelacés pour former une étoile à six branches. Une surface recouverte de triangles est dite : trianglée.

Équivalents

العربية مثلث مثلث
Azərbaycanca üçbucaq
Български триъгълник
Català triangle
Cymraeg triongl
Dansk trekant
Ελληνικά τρίγωνο Τρίγωνον
Esperanto triangulo
Eesti kolmnurk
فارسی مثلث
Français le Triangle
Gaeilge triantán
Galego triángulo
עברית משולש
Hrvatski triangl trokut
Հայերեն եռանկյուն
Bahasa Indonesia segitiga
Italiano triangolo triangolo
Қазақша үшбұрыш
ខ្មែរ ត្រីកោណ
한국어 삼각형 세모
Кыргызча үч бурчтук
Lietuvių trikampis
Latviešu trīsstūris
Македонски триаголник
Bahasa Melayu segi tiga
Nederlands driehoek triangel
Polski trójkąt
Română triunghi
Русский треуго́льник
Slovenščina triangel trikotnik
Shqip trekëndësh
Српски трокут
Svenska trekant triangel
Türkmençe üçburçluk
Türkçe üçgen üçgen
Українська трикутник
Tiếng Việt tam giác

Exemples

“Or, d’après un principe de géométrie, un triangle quelconque est entièrement « connu », quand on connaît un de ses côtés et deux de ses angles, car on peut conclure immédiatement la valeur du troisième angle et la longueur des deux autres côtés.”
“Dans Virus sur PlayStation, les mots de passe des niveaux finissent tous par trois triangles.”
“La partie qui s'use le plus rapidement est souvent le silentbloc. Il peut être possible de remplacer ce dernier sans changer le triangle de suspension, sauf lorsque les deux sont indissociables.”
“Les gens tentent d’échapper à la misère de différentes manières : les uns émigrent vers le Nouveau Monde, les autres, sans partir si loin, s’installent dans les bassins industriels wallons ou dans le triangle Lille-Roubaix-Tourcoing.”
“Le triangle émet un son cristallin.”
“[…] un groupe d’étudiants de Salamanque en tournée, qui jouent de la guitare, du tambour de basque, des castagnettes et du triangle, en chantant des couplets pleins de verve et de bouffonnerie.”
“Obscurité. Flash. Obscurité. À chaque fois, on retrouvait Ketty à la même place, un peu plus dévêtue, jusqu’à ce qu’elle apparaisse nue, sauf le triangle réglementaire.”
“Elle avait étendu ses jambes, croisant les chevilles sur le pied de lit. Cette position accusait le triangle de son bas-ventre.”
“D’azur au triangle d’or, accompagné de trois croisettes recroisetées au pied fiché du même, qui est de la commune de Montois-la-Montagne de Moselle → voir illustration « armoiries avec un triangle »”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez triangle utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free