HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de basque | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\bask\

Définitions

  1. Contraction=du.
  2. Habitant du Pays basque.
  3. Langue parlée au Pays basque. C’est une langue ergative de type SOV.
  4. Pan d’habit, de certains vêtements, partie découpée et tombante en dessous de la taille.
  5. Langue isolée parlée traditionnellement en Navarre et le le Pays Basque.
  6. Nom donné par analogie de forme à une bavette d'étanchéité en plomb.
    dated

Équivalents

English Basque Basque
Español vasco
Français basque

Exemples

“Ils chantent, parlent en basque et boivent du rosé-limé, du blanc-limé et parfois du Xakoli, ce vin blanc pétillant typique du pays.”
“Le basque est peu écrit avant le XVIᵉ siècle, époque où paraît le premier dictionnaire.”
“Le corsage est montant, à basque plate rouleautée au contour, et la manche a son parement orné d'un nœud en faille.”
“La composition de sa souquenille défiait toute investigation : les manches et les pans étaient si graisseux, si luisants qu’on aurait dit du cuir de bottes ; par derrière ballottaient quatre basques d’où le coton s’échappait par touffes.”
“Les hommes avaient passé la blouse bleue sur la redingote neuve ou sur le vieil habit de drap vert dont les deux basques passaient.”
“« Travaille bien, mon enfant, et relève tes basques quand tu t’assieds. »”
“Je me fis faire un habit par le meilleur tailleur de Langres. Cet habit avec une épée à poignée d’acier, qui en soulevait les basques, me donna si bon air, que je ne doutai plus de ma fortune.”
“Cet uniforme, c’était, pour les hommes, l’ancien « habit » des élégants du XXᵉ siècle, noir, à basques, et, pour les femmes, une simple robe dite « paysanne », à fleurettes bleues sur fond rose.”
“Un homme très maigre au long nez pointu, vêtu d'un habit vert vif avec des basques flottantes, brandit une paire de ciseaux ouverte, il va couper dans la chair, le sang va couler…”
“BASQUE ou LANUSURE : Table de plomb qui a la figure d'une basque d'habit , qu'on place dans les couvertures sur l'angle que forme le faîtage avec les arêtiers en haut de la croupe.”
“Cette frontière qu'il fallait défendre contre les Goths et contre les Basques appartenait alors toute entière au roi d’Austrasie, au nom duquel le ban de guerre fut publié sur les deux rives de l’Adour.”
“Vous conviendrez qu'une maison sans chat, c'est comme un curé sans sa soutane ou un Basque sans son béret : inconcevable! Les souris, ces amies de l'homme, risquent de pulluler.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez basque utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free