Définition de inconcevable | Babel Free
\ɛ̃.kɔ̃s.vabl\Définitions
- Qui n’est pas concevable, explicable ; dont on ne peut aisément se rendre raison.
- Qui ne peut pas être saisi pleinement par l’esprit.
- Qualifie ce qui est surprenant ou extraordinaire dans son genre.
Équivalents
العربية
لَا يَخْطُرُ عَلَى الْبَالِ
བོད་སྐད
བསམ་ཡས
Deutsch
nicht wahrnehmbar
unausdenkbar
unbegreiflich
undenkbar
unfassbar
unfassbar
unfasslich
unfasslich
unglaublich
unmöglich
unvorstellbar
עברית
נפלא
हिन्दी
असंभव
日本語
問題外
한국어
상상도 할 수 없는
Polski
niepojęty
niepojęty
nieprawdopodobny
niewiarygodne
niewyobrażalny
niezrozumiały
science fiction
Türkçe
anlaşılmaz
Exemples
“L’effondrement de la civilisation scientifique était inconcevable pour ceux qui vécurent à cette époque, qui furent entraînés par la débâcle.”
“La mort, comme tout inconcevable, traite ainsi celui qui la contemple.”
“Par une inconcevable mansuétude, Elle avait toléré l’affront des fêtes décadaires, l’outrage de la déesse Raison vautrée sur l’autel à sa place.”
“Mais qu'à l'époque tu étais maladivement pudibond. Inconcevable l'idée de comparaître tout nu sous les yeux du conseil de révision. Inimaginable, pour toi, l'idée de te faire⟳ examiner⟳. Reluquer⟳. Palper⟳. Insupportable.”
“Vous conviendrez qu'une maison sans chat, c'est comme un curé sans sa soutane ou un Basque sans son béret : inconcevable! Les souris, ces amies de l’homme, risquent de pulluler⟳.”
“Il est d’une activité, d’une patience inconcevable. — Il parle avec une inconcevable facilité. — Une hardiesse inconcevable. — Voici des assertions inconcevables.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free