← Zurück zur Suche

Bedeutung von unmöglich | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR A2 Common

ʔʊn.ˈmøː.klɪç

Definitionen

nicht machbar, undurchführbar
unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend
unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig

Äquivalente

العربية إد استغرب صارخ غير معقول محال مستحيل مضحك

Беларуская невыабража́льны непасціжны

Български безбожен възможно

བོད་སྐད བསམ་ཡས

Bosanski nemoguć nepojmljiv nezamisliv незамислив немогућ непојмљив пак

Català impossible impossible impossiblement inacceptable inacceptable inadmissible inadmissible inimaginable possiblement

Čeština asi bezbožný eventuálně možná nadzemní nehorázný nemožný nemožný nemyslitelný nepředstavitelný nepředstavitelný popřípadě případně směšný snad

Dansk gudløs muligvis umulig umuligt

Deutsch abgeschmackt eventuell fürchterlich geisterhaft gottlos hanebüchen himmelschreiend indiskutabel irrwitzig lächerlich lachhaft möglicherweise möglicherweise muhts nicht wahrnehmbar ridikül schrecklich spackig überirdisch unbegreiflich unchristlich unerhört unfassbar unfassbar unfasslich unfasslich unglaublich unheimlich untunlich unvorstellbar vielleicht vielleicht wohl womöglich

Ελληνικά αδιανόητος αδύνατος αθεόφοβος αίσχος ακατανόητος ανίερος αξιογέλαστος απόκοσμος ασύλληπτος εξωφρενικός πιθανόν υπερφυσικός

English impossible impossible Impossibly inconceivable Inconceivable outrageous possibly Preposterous Ridiculous ridiculous unearthly ungodly

Esperanto eble neeble

Español atroz horrible impío imposible imposiblemente imposiblemente inconcebible para nada posiblemente posiblemente quizá quizás

Suomi jumalaton jumalaton käsittämätön mahdollisesti mahdoton mahdottoman mahdottomasti mitenkään uskomaton

Français Éventuellement impie impie Impossible Impossible impossiblement inacceptable Inadmissible inconcevable Incroyablement indécent inenvisageable peut-être possiblement

עברית אי־אפשר מגוחך נפלא שערוריתי

हिन्दी अनहोना अनहोनी असंभव नामुमकिन हास्य

Hrvatski nemoguć nepojmljiv nezamisliv незамислив немогућ непојмљив пак

Magyar borzalmas elképzelhetetlen felfoghatatlan hajmeresztő hihetetlen istentelen képtelen lehetetlen nonszensz szentségtelen

Հայերեն ամբարիշտ անտանելի չափազանց սաստիկ

Bahasa Indonesia gila-gilaan keterlaluan mustahil

Íslenska ómögulegur

Italiano empi empi empio empio empio impensabile impensato impossibile impossibile impossibilmente inaudito inconcepibile probabilmente

日本語あられもないできないとんだトンデモもしかしたら不可能不可能不届き不能以ての外可笑しな大それた怪しからん放題有り得ない法外無法無理片腹痛い理不尽笑止荒唐言語道断馬鹿らしい馬鹿馬鹿しい

ქართული დაუჯერებელი ურწმუნო წარმოუდგენელი

한국어 어이없다 우스꽝스럽다 터무니없다 턱무없다 행여 황당하다

Latina fortāsse fortāssis incogitabilis inexcogitabilis

Latviešu pārdabisks

Nederlands mogelijk mogelijkerwijs ondenkbaar ondoenlijk ongelofelijk ongelooflijk onmogelijk onmogelijk onvoorstelbaar wellicht

Polski bezbożny być może bzdurny horrendalny możliwie nadludzki niemożebny niepojęty niepojęty nieprawdopodobny niewyobrażalny nieziemski niezrozumiały oburzający piekielny science fiction skandaliczny śmieszny

Português ímpio impossível impossível impossivelmente inconcebível possivelmente

Română imposibil imposibil imposibil neverosimil

Русский возможно невероятно невероятный невероятный неверующий невозможно невозможный невообрази́мый невообразимый невыносимый невыносимый невыполни́мо невыполни́мый невыполнимый немыслимо немыслимый неосуществи́мо непостижимо непостижимый нереально нестерпимый нечестивый

Српски nemoguć nepojmljiv nezamisliv незамислив немогућ непојмљив пак

Svenska befängd fånig fjantig larvig löjeväckande löjlig lökig obegriplig ofattbar ofattbar ogudaktig omöjlig omöjligen otänkbar pajig

ไทย ขัน

Türkçe anlaşılmaz beklenmedik belki gayrimümkün imkansız imkansız muhal olabildiğince olanaksız olmadık

Українська надземний незбагненний незбагне́нний немислимий немислимо неможливий неможливо обурливий пак смішний

Tiếng Việt bất khả bất khả thi khá không thể kinh khủng lố lăng nực cười ô dề tầm bậy trái lại vô lí vô phương vớ vẩn

Beispiele

“Es ist unmöglich, diese schwierige Aufgabe in so kurzer Zeit zu lösen.”

“„Die Bank zu steuern, das scheint fast unmöglich. […] Sein Job [als Chef] wird aber noch unmöglicher, wenn eine weitere Bank dazukommt.“”

“„Der englische Jurist, der mit der Entscheidung über den Grenzverlauf beauftragt wurde, Sir Cyril Radcliffe, war nie zuvor in Indien gewesen, hatte für seine unmögliche Aufgabe fünf Wochen Zeit und bekam keine Gelegenheit, die betroffenen Landstriche selbst zu besichtigen.“”

“[Chemie:] Eine Elementumwandlung, zum Beispiel von Gold aus Blei, wie es sie Alchimisten früher oft versuchten, ist mit chemischen Mittel unmöglich.”

“„Es wird immer unmöglicher, schlafen zu gehen.“”

“Du siehst mit diesem Hut wieder einmal unmöglich aus.”

“An der Fundstelle fanden sich alle möglichen und unmöglichen Gegenstände.”

GER-Stufe

Grundstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.

See all A2 Deutsch words →

Siehe auch

unmögliche unmöglichem unmöglichen unmöglicher unmöglichere unmöglicherem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free