← Retour à la recherche

Définition de inacceptable | Babel Free

Adjectif CEFR C1 Standard

\i.nak.sɛp.tabl\

Définitions

Qu’on ne peut ou qu’on ne doit pas accepter.

Équivalents

العربية استنفى

Azərbaycanca qəbuledilməz

Bosanski neprihvatljiv neprobavljiv неприхватљив

Català inacceptable

Čeština nepřijatelný nepřijatelný

Cymraeg annerbyniol

Dansk uacceptabel

Deutsch anrüchig anstoßerregend anstößig anstößig eindeutig die Grenzen überschritten happig inakzeptabel indiskutabel nicht einwandfrei schlecht störend unakzeptabel unakzeptierbar unangenehm unannehmbar Unding unhaltbar unzulässig unzumutbar völlig indiskutabel vollkommen inakzeptabel zu beanstandend

Ελληνικά αδόκιμος ανάρμοστος ανεπίτρεπτος απαράδεκτος απαράδεκτος απορριπτέος

English beyond the pale inacceptable Objectionable unacceptable unacceptable

Esperanto malakceptebla

Español al margen de la sociedad clamar al cielo fuera de lugar inaceptable inadmisible insoportable intolerable mas allá de los límites no ser de recibo pasar de castaño oscuro pasar de la raya

Suomi asiaton hyväksymiskelvoton hyväksymiskelvoton käymätön mahdoton moitittava paheksuttava sivistymätön

Français dépasser les bornes Inadmissible irrecevable répréhensible

עברית פסול

हिन्दी अमान्य नागवार

Hrvatski neprihvatljiv neprobavljiv неприхватљив

Magyar elfogadhatatlan

Հայերեն անընդունելի

Íslenska út úr kortinu

Italiano biasimevoli criticabile inaccettabile inaccettabili inammissibile ingiustificabile intollerabile

日本語アウトペケ容認できない常軌を逸した無し範囲外

ქართული დაუშვებელი

Nederlands aanstotelijk afkeurenswaardig afkeurenswaardig bezwaarlijk laakbaar laakbaar onaangenaam onaanvaardbaar onacceptabel onontvankelijk ontoelaatbaar over de grens verwerpelijk

Polski nie na miejscu nieakceptowalny niedopuszczalny niepożądany niewłaściwy

Português censurável condenável inaceitável inadmissível repreensível

Română inacceptabil neacceptabil nesatisfăcător

Русский вне ра́мок прили́чия невозможный недопустимый нежелательный непозволи́тельный неприе́млемый неприемлемый предосудительный

Српски neprihvatljiv neprobavljiv неприхватљив

Svenska oacceptabel oacceptabel

Türkçe merdud sayılamaz

Українська недопустимий недопусти́мий неприйнятний неприпустимий

Tiếng Việt quá mức trái khoáy

Exemples

“Par exemple, de la folle-avoine sera plus inacceptable dans une production de céréales destinée à la panification, que une céréale destinée à l'alimentation du bétail.”

“Les politiques visant à « désethniser », ou à éliminer d’une autre façon des groupes ou certains éléments de leur culture, sont inacceptables sauf dans le cas de coutumes incompatibles avec les lois et usages des nations civilisées et avec les droits civiques et humains généralement admis, et dans le cas de coutumes spécifiées comme répréhensibles dans les accords internationaux.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

inacceptables inaccepté Inaccessible inaccessibles inacclimatable inacclimaté

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free