Définition de Inadmissible | Babel Free
\i.nad.mi.sibl\Définitions
- Qu'il ne peut pas s'admettre ou s'accepter.
- Qui n’est pas recevable, qui ne peut être admis.
- Qualifie les candidats qui n’ont pas obtenu l’admissibilité.
Équivalents
Azərbaycanca
qəbuledilməz
Български
недопустим
Cymraeg
annerbyniol
Dansk
uacceptabel
Deutsch
eindeutig die Grenzen überschritten
inakzeptabel
indiskutabel
unzulässig
völlig indiskutabel
vollkommen inakzeptabel
Ελληνικά
απαράδεκτος
Esperanto
malakceptebla
Español
al margen de la sociedad
clamar al cielo
fuera de lugar
inaceptable
inadmisible
insoportable
intolerable
mas allá de los límites
no ser de recibo
pasar de castaño oscuro
pasar de la raya
Magyar
elfogadhatatlan
Հայերեն
անընդունելի
Íslenska
út úr kortinu
ქართული
დაუშვებელი
Svenska
oacceptabel
Exemples
“Cela est absolument inadmissible. Il ne faut jamais accorder à une seule personne, fût-elle en danger de mort, le privilège exorbitant de mettre en péril, et en péril très grave, toutes les personnes qui font partie d’un train.”
“Il s’était bien dit que les résultats d’une telle ruse eussent été si graves pour Stahlstadt, qu’en bonne logique l’hypothèse était inadmissible.”
“[…] ; les ruelles étranges s’animent, s’emplissent, sous le soleil, de parasols bariolés. Le défilé des laideurs commence, des laideurs inadmissibles ; le défilé des longues robes de magot surmontées de chapeaux melons ou canotiers.”
“C’est inadmissible ce que vous nous racontez là, Juve ! comment cet homme aurait-il pu se suicider sans que personne s’en soit aperçu ?”
“L'Autriche déclarait en outre, qu'elle trouvait inadmissible que, dans l'article 3, les puissances se congratulassent de la signature de la paix entre la Prusse et le Danemarck, les hostilités ayant formellement repris.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free