Bedeutung von hanebüchen | Babel Free

Definitionen

auf spektakuläre Weise unglaublich

Beispiele

“hanebüchener Unsinn”

utter nonsense

“Petty interessierte, wie viel Geld in den einzelnen Gesellschaftsschichten im Umlauf war und wie viel die Krone davon abschöpfen konnte. Aber seine Statistiken waren hanebüchen.”

Petty was interested in how much money there was in circulation among the different social classes and how much of it the Crown could skim off. But his statistics were absurd.

“eine hanebüchene Frechheit”

an outrageous insolence

“Er machte hanebüchene Anschuldigungen.”

“In der Zeitung steht wieder ein hanebüchener Unsinn!”

“„Den Namen Meike fand Oma hanebüchen.“”

“„[Die Führung in Moskau] hat Ermittlungen behindert und mit teilweise hanebüchenen Argumenten dem Westen Provokationen zu unterstellen versucht.“”

“„Die grundsätzliche Weigerung, Flüchtlinge muslimischen Glaubens in Ungarn aufzunehmen, weil sie allesamt "Invasoren" seien, ist hanebüchener Unsinn.“”

“„»Wer unbescholtene Besucherinnen und Besucher seines Landes unter wirklich hanebüchenen, ja abwegigen Beschuldigungen festnimmt, und in Untersuchungshaft verbringen lässt, der verlässt den Boden europäischer Werte«, sagte [Außenminister Sigmar] Gabriel.“”

GER-Stufe