Zpět na vyhledávání

nehorázný

Přídavné jméno CEFR B2

[ˈnɛɦoraːzniː]

Definice

nepatřičně velký
neslýchaný, neomalený

Ekvivalenty

EnglishBlatant Crass EgregiousExorbitant Outrageous

Españolbruto craso egregioexorbitante flagrante garrafal grosero materialista

Françaisblatant crasse exorbitantflagrant grossier grossière inouï

33 more languages

العربيةإد استغرب صارخ

Българскигруб прекален

Bosanskigrof груб претеран

CatalàCras dolentíssim flagrant

Češtinabezohledný do nebe volající do očí bijícíeklatantní Hrubý mimořádný náramný neomalený neslýchaný předražený přemrštěný závratný

Danskeksorbitant

Ελληνικάαίσχος απροκάλυπτος εξωφρενικόςκατάφωρος κραυγαλέος

فارسیفاحش گزاف

Suomiennenkuulumaton kärkeä kohtuutonräikeä röyhkeä törkeä yletön

Gaeilgegarbh gránna tútach

עבריתשערוריתי

Hrvatskigrof груб претеран

Magyardurva szörnyű vaskos

Bahasa Indonesiagila-gilaan keterlaluan

Íslenskaerki-smánarlegur svívirðilegur

Italianodisdicevole emerito esorbitanteesorbitanti grossolano inaccostabile lampanti macroscopici macroscopico oltraggioso plateale stratosferico vergognoso

日本語とんだトンデモとんでもないばればれ不届き以ての外大それた怪しからん放題法外法外な無法無茶理不尽甚だしい言語道断露馬鹿馬鹿しい

한국어과도한 터무니없는

Latinaingens notus

Македонскипрекумерен претеран

Bahasa Melayumelampau

Nederlandsbuitensporig dicht exorbitantflagrant grof insensibel materialistisch ongehoord ongevoelig onverhuld opeengepakt ruw

Polskichamski horrendalny jawnykrzykliwy oburzający prostacki rażący skandaliczny słony wygórowany

Portuguêsatroz crasso exorbitantegrosseiro odioso ultrajante

Românăcras grosier grosolan

Русскийбезмерный вопиющий грубыйматериалисти́чный меркантильный непомерный отъявленный пло́тный приземлённый чрезвыча́йный чрезмерный

SlovenčinaHrubý nízky

Српскиgrof груб претеран

Svenskahutlös krass omåttligorimlig

Türkçefahiş olmadık

Українськагрубий надмірний непомірнийобурливий тупий

Tiếng Việtcắt cổ kinh khủng lộ liễu

Příklady

“Za pár měsíců přitom nastane doba, kdy mohla být smlouva s původním nájemcem vypovězena bez vyplacení nehorázného odstupného.”

“Ve snaze pošpinit socialistické země a jejich společenské zřízení mezi sebou soutěží nejen buržoazní propagandistické centrály, ale i vysoce postavení představitelé kapitalistických států, kdo vymyslí nejnehoráznější lež na adresu našich zemí. Je známé prohlášení Ronalda Reagana, že „komunismus je omylem historie, který je potřeba napravit ⟳.“ Přes směšnost tohoto tvrzení...”

Úroveň CEFR

B2

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

nehořlavý nehostinný nehostující nehrající Nehrúův nehtový

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free