← Terug naar zoeken

Betekenis van buitensporig | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2 Specialized

Definities

(Zelfstandig naamwoord)

Equivalenten

Български възбуден прекален прекалено

Bosanski za претеран

Català desproporcionat excessivament

Čeština nadměrně nehorázný nepřiměřený nervózní podrážděný předražený přemrštěný

Dansk eksorbitant urimelig

Deutsch abweichend aufgeregt disproportional exorbitant exzessiv maßlos maßlos neben der Spur überdreht übermäßig unerschwinglich unpassend unverschämt verstreut verteilt

Ελληνικά δυσανάλογος

English Disproportionate Excessively Exorbitant out of line Overwrought

Esperanto superfortita

Español de más de sobra demasiadamente demasiado desproporcionado en demasía excesivamente exorbitante más de la cuenta nerviosísimo por demás rabioso sobrexitado

فارسی گزاف

Suomi hermostunut kiihtynyt kohtuuton liiallisesti liian liikaa sopimaton suhteeton yhteismitaton yletön

Français beaucoup trop bien trop de trop disproportionné disproportionné disproportionnel exorbitant exorbitant

Galego excesivamente

Hrvatski za претеран

Magyar aránytalan túlságosan

Հայերեն անհամաչափ չափազանց

Italiano alterato disproporzionare eccessivamente elaborato esagerato esorbitante esorbitante esorbitanti esorbitanti fuori luogo inaccostabile incongrua incongruo ricercato smisurato sovraeccitato sproporzionato sproporzionato spropositato stratosferico troppo

日本語とんでもない不釣り合い法外な過度に酷

ქართული არაპროპორციული

한국어 과도한 터무니없는

Kurdî za

Latina nimium

Македонски несоодветен неумесен прекумерен претеран

മലയാളം അമിതമായി

Bahasa Melayu melampau

Nederlands buitenproportioneel excessief exorbitant extreem geagiteerd nerveus onevenredig ongepast overdreven

Polski nadmiernie nieproporcjonalny niewłaściwy niewspółmierny potargany przesądnie rozproszony roztrzepany wygórowany wygórowany za zbytnio zmierzwiony

Português alterado desproporcionado desproporcional desproporcionar excessivamente exorbitante fora da casinha

Română deplasat

Русский безмерный взвинченный изли́шне не к месту непомерный непропорциональный непропорциона́льный несоразме́рный неуместный перевозбуждённый слишком много чересчу́р чрезвыча́йный чрезме́рно чрезмерный

Српски za претеран

Svenska omåttlig oproportionerlig orimlig över-

తెలుగు ఎక్కువగా

Türkçe fahiş

Українська непропорційний неспівмірний

Tiếng Việt chán chê chê chán quá chừng quá đáng

Voorbeelden

“Die buitensporige reactie werd hem erg kwalijk genomen.”

“Daarbij wordt er buitensporig geweld gebruikt en onnodig veel schade toegebracht. Kinderen zien hun ouders op brute wijze en zonder toelichting van bed worden gelicht. Acties die zelden leiden tot verder strafrechtelijk onderzoek op verdenking van terrorisme.”

“Het was moeilijk om een beleefde manier te vinden om haar woordenvloed te stuiten, ze was buitensporig ambitieus.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

buitensporigetekortenprocedure buitensporigetekortenprocedures buitensporigheden buitensporigheid buitensport buitensporten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free