← Zurück zur Suche

Bedeutung von übermäßig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈyːbɐˌmɛːsɪç

Definitionen

über das übliche Maß hinaus

Äquivalente

العربية زائد مفرط وافر

Български богат прекален прекалено твърде щедър

Bosanski bogato bol dol preteran pretjeran raskošan za богат претеран претјеран раскошан

Català desproporcionat excessiu excessivament indegut profús

Čeština ilegální marnotratník marnotratný nadměrně nadměrný neoprávněný nezákonný nezákonný nezřízený přehnaný příliš přílišný přílišný štědrý útrata

Dansk umådelig umådelig

Deutsch allzu außerordentlich außerproportional enorm extrem exzessiv freigebig freigiebig großzügig im Überfluß in Hülle und Fülle reichlich über alle Maßen überquellend überreich überreichlich überspannt übertrieben übertrieben unangemessen üppig Verschwender verschwenderisch

Ελληνικά άσωτος αφειδής αφειδώλευτος αφειδώς άφθονος αχρεώστητος σπάταλος υπερβολικός υπέρμετρος

English Exaggerated exaggerated exaggerated excessive Excessive Excessively Inordinate inordinate Overly prodigal profuse Profuse profuse Profusely Undue undue

Esperanto troa

Español de más de sobra demasiadamente demasiado desaforado desaforado desmesurado desproporcionado en demasía exagerado exagerado excesiva excesivamente excesivo excesivo indebido injustificado inordenado inordinado más de la cuenta no debido por demás prodigo profusamente profuso sobradamente

فارسی فراوان

Suomi liiallinen liiallisesti liian liikaa runsaasti tuhlaavainen vuolaasti ylenpalttinen yletön yli-

Français à tire-larigot abondant ample beaucoup trop bien trop copieux de trop exagéré exagérément excessif Excessif Excessive excessive indu large plantureux prodigal prodigue profus profuse Trop Trop

Gaeilge iomarcach raidhsiúil ró-

Galego excesivamente excesivo

हिन्दी अतिरिक्त

Hrvatski bogato bol dol preteran pretjeran raskošan za богат претеран претјеран раскошан

Magyar bőséges bőségesen bőven dől ömlik túlságos túlságosan túlzott

Հայերեն ավելորդ չափազանց

Bahasa Indonesia foya

Íslenska óhóflegur

Italiano copiosamente drammatici drammatico eccessiva eccessivamente eccessivi eccessivo eccessivo esagerato esagerato esagerato esasperato esasperato esuberante esuberante generose generosi indebito pompato pompato prodiga prodiga prodigo prodigo prodigo profondere profuse profuse sproporzionato sproporzionato troppo

日本語あまりにとってもとても過度に過度の酷

ქართული გადაჭარბებულად გადაჭარბებული გაუმართლებელი დაუშვებელი ზედმეტად ზედმეტი მეტისმეტად მეტისმეტი უზომო უკანონო ჭარბი

한국어 과도의 탕자

Kurdî çok dol za

Latina accumulatus exaggeratus improbus nepos nepotor nimium nimius nimius profusus

Latviešu pārmērīgs

Македонски богат дарежлив изобилен обилен прекумерен претеран штедар

മലയാളം അമിതമായി

Nederlands abondant abundant bovenmatig buitenproportioneel buitensporig buitensporig excessief extreem kwistig overdone overdreven overmatig theatraal uitbundig verregaand weelderig

Polski bezprawny bogato bogato nadmiernie nadmierny nadto niesłuszny obficie obfity profuzyjny przesądnie przesądny szczodry wydatnie wygórowany wylewny wyolbrzymiony za zbytni zbytnio

Português demais exageradamente excessivamente excessivo excessivo pródigo profusamente profuso

Română abundent excesiv îmbelșugat

Русский избыточно избыточно избы́точный изли́шне излишне излишний лишний мот неподобающий оби́льно обильный олеографичный преувеличенный преувеличенный профузный слишком слишком много чересчу́р чрезме́рно чрезмерный

Slovenčina bohatý štedrý

Српски bogato bol dol preteran pretjeran raskošan za богат претеран претјеран раскошан

Svenska alltför omåttlig omåttlig oskälig otillbörlig över- överdriven överflödande rikligt ymnigt

తెలుగు ఎక్కువగా

Tagalog labis

Türkçe abartık aşırı aşırı aşırı bol bolca çok

Українська надмірний непомірний ревний

Tiếng Việt chán chê chê chán lai láng quá chừng quá đáng

中文浪費

ZH-TW 浪費

Beispiele

“Übermäßiger Alkoholkonsum schädigt die Gesundheit.”

“„Die Umleitungen der DB InfraGo seien übermäßig lang, böten keine ausreichende Kapazität und seien selbst störungsanfällig.“”

“„Eine chinesische Studie hat herausgefunden, dass der übermäßige Konsum von Energy-Drinks sowie anderer stark zucker- und koffeinhaltiger Getränke vorzeitigen Haarausfall begünstigen kann.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

übermäßige übermäßigem übermäßigen übermäßiger übermäßigere übermäßigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free