Gesundheit

Definitionen

als geistig ausgeglichen und emotional harmonisch empfundener, in körperlicher und vor allem praktischer Hinsicht als ausreichend kraftvoll erlebter Allgemeinzustand voller Arbeits- oder Leistungsfähigkeit und damit uneingeschränkter Handlungsfähigkeit

Äquivalente

68 weitere Sprachen

Afrikaansgesondheid

العربيةانصلاحصحة

Azərbaycan dilisağlamlıq

Беларускаяздаро́ўе

Българскиздраве

বাংলাস্বাস্থ্য

Bosanskizdravlje

Catalàsalut

Češtinazdraví

Cymraegiechyd

Danskhelsesundhed

DeutschSolidität

Ελληνικάκαταλληλότηταυγεία

Esperantosano

Eestitervis

Euskaraosasun

فارسیسلامت

Suomiterveys

Gaeilgefolláinesláinte

Gàidhligslàinte

Galegosaúde

ગુજરાતીઆરોગ્ય

Hausalafiya

עבריתבריאות

हिन्दीस्वास्थ्य

Hrvatskizdravlje

Magyaregészség

Հայերենառողջություն

Bahasa Indonesiakesehatan

Íslenskaheilbrigðiheilsa

Italianoattendibilitàsalutesanitàvalidità+ 1 more

日本語健康確実

ქართულიჯანმრთელობა

Қазақ тіліденсаулық

ភាសាខ្មែរសុខភាព

ಕನ್ನಡಆರೋಗ್ಯ

한국어건강

Latinaincolumitassalūssalvumsānitāssinceritasvalētūdō+ 3 more

LëtzebuergeschGesondheet

ລາວສຸຂະພາບ

Lietuviųsveikata

Latviešuveselība

Te Reo Māorihauora

Македонскиздравје

മലയാളംആരോഗ്യം

मराठीआरोग्य

Bahasa Melayukesihatan

Maltisaħħa

Nederlandsgaafheidgezondheid

ਪੰਜਾਬੀਸਿਹਤ

Polskicelnośćzdrowie

پښتوروغتيا

Portuguêssaúde

Românărobustețesănătatesoliditatetrăinicie+ 1 more

Русскийздоровье

Slovenčinazdravie

Slovenščinazdrávje

Shqipshëndet

Српскиздравље

Svenskahälsasundhet

ไทยสุขภาพ

Tagalogkalusugan

Türkçeesenliksağlamlıksağlıksıhhat+ 1 more

Українськаґрунтовністьздоров'я

اردوصِحَت

Tiếng Việtsức khoẻ

中文健康

繁體中文健康

Beispiele

“Ich gebe meiner Gesundheit den Vorrang.”

“Das schadet deiner Gesundheit!”

“Er sollte mehr für seine Gesundheit tun⟳.”

“Seine Gesundheit lässt sehr zu wünschen übrig.”

“„Frauen trinken⟳ aber auch viel Tee, um sich möglichst viel Flüssigkeit zuzuführen und es in puncto Gesundheit den Topmodels gleichzutun.“”

“„Alkohol ist zwar für die Gesundheit des Menschen schädlich, für viele Krankheitserreger ist er dagegen absolut tödlich.“”

“„Gesundheit, Gewicht und Genuss: Wer sich richtig ernähren will, bringt die Uhr ins Spiel.“”

“„Sie antwortet lachend, ausgezeichnet, und sagt, ihr Gatte habe ihr die Gesundheit wieder geschenkt.“”

GER-Stufe