theatraal
Definities
Equivalenten
25 andere talen
Българскиактьорски
DeutschdramatischhistrionischpathetischSchauspiel-schauspielerischTheater-theatralischübermäßigüberspanntübertrieben
Esperantoteatra
Gaeilgeamharclannach
Galegoteatral
עבריתתיאטרלי
Հայերենթատերական
Italianodrammaticidrammaticoeccessivaeccessivieccessivoesageratoesasperatoistrionescoistrionicoplatealepompatoteatrale
ქართულისცენური
Македонскиактерски
Românăteatral
Русскийактёрскийлицедеилицеде́йнапы́щенныйнеесте́ственныйолеографичныйпоказнойпреувеличенныйсцени́ческийтеатральный
Українськатеатральний
Voorbeelden
“Op een negentiende-eeuws, maar actueel gedicht over het lijden⟳ van het Oekraïense volk zorgden een subliem Groot Omroepkoor en Vlaams Radiokoor voor kippenvel. Moeiteloos schakelend tussen snedig parlando en expressieve lijnen⟳ gaf tenor Oleg Dolgov een overtuigende lezing van de titelrol. Sopraan Lyubov Petrova was een geloofwaardige Sofja, maar miste de theatrale présence van mezzosopraan Alexandra Kadurina (Kotko’s zusje Frosja). Bloedstollend: hoe Jurowski het strijdgewoel van de derde akte venijnig oppookte met messcherpe tempowisselingen en denderende climaxen.”
“Klaassen werd lichtjes aangetikt en besloot iets te theatraal te duiken⟳. Hoogmoed komt voor de val. Hij kreeg een gele kaart voor een schwalbe. De uitbarsting was grotesk: hij greep naar zijn⟳ hoofd, schreeuwde naar de scheidsrechter en stampte op het gras.”
“Of zou het te theatraal lijken⟳ tussen al die theaterspecialisten? Alsof ze de martelaar wilde spelen⟳? Want zoals gezegd, iedereen wist toch al wat er was gebeurd.”
ERK-niveau
C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free