Betekenis van theatraal | Babel Free
ˌteː.aːˈtraːlDefinities
Equivalenten
Български
актьорски
Deutsch
dramatisch
histrionisch
pathetisch
pathetisch
Schauspiel-
schauspielerisch
Theater-
theatralisch
übermäßig
überspannt
übertrieben
Esperanto
teatra
Gaeilge
amharclannach
Galego
teatral
עברית
תיאטרלי
Հայերեն
թատերական
Italiano
drammatici
drammatico
eccessiva
eccessivi
eccessivo
esagerato
esagerato
esagerato
esasperato
esasperato
istrionesco
istrionico
plateale
pompato
pompato
teatrale
ქართული
სცენური
Македонски
актерски
Română
teatral
Русский
актёрский
актёрский
лицедеи
лицеде́й
напы́щенный
неесте́ственный
олеографичный
показной
преувеличенный
преувеличенный
сцени́ческий
театральный
Українська
театральний
Voorbeelden
“Op een negentiende-eeuws, maar actueel gedicht over het lijden van het Oekraïense volk zorgden een subliem Groot Omroepkoor en Vlaams Radiokoor voor kippenvel. Moeiteloos schakelend tussen snedig parlando en expressieve lijnen gaf tenor Oleg Dolgov een overtuigende lezing van de titelrol. Sopraan Lyubov Petrova was een geloofwaardige Sofja, maar miste de theatrale présence van mezzosopraan Alexandra Kadurina (Kotko’s zusje Frosja). Bloedstollend: hoe Jurowski het strijdgewoel van de derde akte venijnig oppookte met messcherpe tempowisselingen en denderende climaxen.”
“Klaassen werd lichtjes aangetikt en besloot iets te theatraal te duiken. Hoogmoed komt voor de val. Hij kreeg een gele kaart voor een schwalbe. De uitbarsting was grotesk: hij greep naar zijn hoofd, schreeuwde naar de scheidsrechter en stampte op het gras.”
“Of zou het te theatraal lijken tussen al die theaterspecialisten? Alsof ze de martelaar wilde spelen? Want zoals gezegd, iedereen wist toch al wat er was gebeurd.”
ERK-niveau
C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free