HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van kippenvel | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2 Specialized
ˈkɪ.pəˌvɛl

Definities

  1. het verschijnsel waarbij als gevolg van kou, afgrijzen of schrik de huid er uit ziet als die van een geplukte kip
  2. een dusdanige positieve sensatie dat men kippenvel krijgt (van schoonheid, geluk etc.) en die het leven de moeite waard maken

Equivalenten

العربية قشعريرة
Čeština husí kůže
Cymraeg croen gŵydd
Dansk gåsehud
Deutsch Gänsehaut
Esperanto anserhaŭto
Suomi kananliha
Français chair de poule
Gaeilge cáithníní
Galego arrepio
Íslenska gæsahúð
Italiano pelle d'oca
日本語 鳥肌
한국어 닭살 소름
Lëtzebuergesch Héngerhaut
Te Reo Māori pukupuku
Македонски ежење
ਪੰਜਾਬੀ ਰੁਮਾਂਚ
Română piele de găină
Svenska gåshud ståpäls
ไทย ขนลุก
Українська гу́сяча шкі́ра
Tiếng Việt da gà

Voorbeelden

“Heb je nu al kippenvel?”
“Het was hoogzomer en ik liep tot mijn oksels door het hoge gras, strekte mijn armen uit en liet mijn vingers over de grassprieten glijden. Het veroorzaakte rillingen over mijn rug en kippenvel op mijn armen.”
“Toen ik me vooroverboog om mijn ene natte kous uit te trekken, werd de stilte in de ruimte verbroken door een diepe zucht, alsof er een steen in een vijver werd geworpen. Ik bevroor in mijn bewegingen en kreeg kippenvel op mijn armen.”
“Dertig procent van de Nederlanders blijkt wekelijks kippenvel te hebben, en nog eens dertig procent maandelijks”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk kippenvel gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free