Gänsehaut

Definitionen

1. durch physische (Kälte) oder psychische (Schreck, Furcht, Ergriffenheit) Reize hervorgerufener Hautreflex, bei dem sich die Haare aufstellen und die Haarbälge hervortreten, wodurch die Hautoberfläche grobkörnig wirkt und der einer gerupften Gans ähnelt
2. Kleid eines jungen Mädchens, das eng anliegt
   colloquial

Äquivalente

35 weitere Sprachen

العربيةقشعريرة

Bosanskisrhсрх

Catalàpell anserinapell de gallina

Češtinahusí kůže

Cymraegcroen gŵydd

Danskgåsehud

DeutschAngstzuständeHühnerhautMuffe

Ελληνικάανατριχίλα

Esperantoanserhaŭto

Suomikananliha

Gaeilgecáithníní

Galegoarrepio

עבריתעור ברווז

Hrvatskisrhсрх

Magyarfélelemijedelemijedtségrémületszorongás+ 2 more

Íslenskagæsahúð

Italianopelle d'oca

日本語鳥肌

한국어닭살소름옴

LëtzebuergeschHéngerhaut

Te Reo Māoripukupuku

Македонскиежење

Nederlandskippenvel

ਪੰਜਾਬੀਰੁਮਾਂਚ

Polskiciarkigęsia skórka

Portuguêsarrepiopele de galinha

Românăpiele de găină

Русскийгусиная кожа

Српскиsrhсрх

Svenskagåshudståpäls

ไทยขนลุก

Українськагу́сяча шкі́ра

Tiếng Việtda gà

中文雞皮疙瘩鸡皮疙瘩

繁體中文雞皮疙瘩

Beispiele

“„Die Musik ist in den nächsten Acten voll Originalität, bald anziehend durch Grazie und überraschende Charakteristik, bald eine Gänsehaut hervorrufend durch phantastische Aufgeregtheit und dämonische Gewalt; […].“”

“„Und abermals überlief ihn eine Gänsehaut.“”

“„Sein⟳ nackter, eingefallener Oberkörper war von einer Gänsehaut überzogen; er rieb fortwährend seine Arme, seine Brust, seinen Bauch.“”

“„Sie wußte das gibt mir eine Gänsehaut.“”

“„Wann bekommst du eine Gänsehaut?“”

“Der Neurowissenschaftler Eckart Altenmüller erklärt, warum wir beim Musikhören manchmal eine Gänsehaut bekommen⟳ […]”

“[Der Filmkomponisten Andreas Weidinger] hat sich auf Gruselmusik spezialisiert. Seine Kompositionen sollen⟳ Menschen erschrecken⟳, ihnen Gänsehaut verschaffen⟳ und für feuchte Hände sorgen⟳.”

“„Ida bekam Gänsehaut und kreuzte die Arme vor der Brust.“”

GER-Stufe