Significato di pelle d'oca | Babel Free
ˈpɛl.le ˈd‿ɔ.kaDefinizioni
- stato transitorio o permanente in cui i peli (prevalentemente delle braccia e delle gambe) si drizzano e si irrigidiscono, causato da una sensazione intensa (per esempio una grande paura o un elevato sbalzo termico); in questo significato la locuzione si usa raramente al plurale ed va preceduta dall'articolo determinativo
- pelle dell'oca pronta per la concia o già conciata
Equivalenti
العربية
قشعريرة
Cymraeg
croen gŵydd
Dansk
gåsehud
Deutsch
Gänsehaut
Ελληνικά
ανατριχίλα
Esperanto
anserhaŭto
Suomi
kananliha
Français
chair de poule
Gaeilge
cáithníní
עברית
עור ברווז
Íslenska
gæsahúð
日本語
鳥肌
Lëtzebuergesch
Héngerhaut
Te Reo Māori
pukupuku
Македонски
ежење
Nederlands
kippenvel
ਪੰਜਾਬੀ
ਰੁਮਾਂਚ
Polski
gęsia skórka
Română
piele de găină
Русский
гусиная кожа
ไทย
ขนลุก
Українська
гу́сяча шкі́ра
Tiếng Việt
da gà
中文
雞皮疙瘩
ZH-TW
雞皮疙瘩
Esempi
“Ho la pelle d'oca.”
“Ci è venuta la pelle d'oca.”
“In quello stabilimento si conciano le pelli d'oca.”
“Fecero due vele di pelli d'oca cucite insieme. (Antonio Bresciani: Le palombelle al nido in Fior di racconti)”
Livello QCER
B2
Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free