Définition de chair de poule | Babel Free
\ʃɛʁ də pul\Définitions
Hérissement des poils de la peau, souvent dans le cou ou sur les bras, causée par le froid (ou la peur, au moins dans la tradition populaire).
Équivalents
العربية
قشعريرة
Cymraeg
croen gŵydd
Dansk
gåsehud
Ελληνικά
ανατριχίλα
Esperanto
anserhaŭto
Suomi
kananliha
Gaeilge
cáithníní
Galego
arrepio
עברית
עור ברווז
Íslenska
gæsahúð
Italiano
pelle d'oca
日本語
鳥肌
Lëtzebuergesch
Héngerhaut
Te Reo Māori
pukupuku
Македонски
ежење
Nederlands
kippenvel
ਪੰਜਾਬੀ
ਰੁਮਾਂਚ
Polski
gęsia skórka
Română
piele de găină
Sesotho
ditlhokanyane
ไทย
ขนลุก
Українська
гу́сяча шкі́ра
Tiếng Việt
da gà
中文
雞皮疙瘩
ZH-TW
雞皮疙瘩
Exemples
“À certains moments, le son s’étranglait à vous donner la chair de poule, même en sachant ce que c’était, tant il y avait dans cette musique de menaces ancestrales. Belle invention ces cors de chasse !”
“Cependant, nos chères femmes, penchées à la fenêtre, poussaient des cris d’horreur et de dégoût, et ma mère frottait son avant-bras pour effacer la chair de poule.”
“Et, vu la rareté des contrôles, une substance nettement plus méchante aurait pu tout aussi bien s’inviter. Ça file la chair de poule…”
“Elle regarde la banquette en chintz bleu qui lui donne la chair de poule.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free