HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › erschrecken
← Zurück zur Suche

Bedeutung von erschrecken | Babel Free

Verb CEFR B2 Frequent
ɛʁˈʃʁɛkən

Definitionen

  1. jemandem einen Schrecken einflößen
    transitive
  2. von einem Schrecken ergriffen werden
    intransitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of erschrecken.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية راع
Български заплашвам плаша ужасявам
Català aterrir terroritzar
Čeština děsit polekaný polekat polekat strašit uděšený ustrašený vybafnout vyděšený vyděsit vylekat vyplašený vystrašený
Deutsch abschrecken aufscheuchen aufschrecken derkemmen emporfahren entsetzen Entsetzen furchtsam grauen hochschrecken schockieren Schreck verängstigen verängstigt verschrecken
Ελληνικά αλαφιάζω έντρομος κατατρομάζω ξαφνιάζω τρομάζω τρομάζω τρομοκρατώ φόβητρο
English be be be BE Frighten frighten frightened frightened Funk get get Horrify scare Scare scare scared scared startle Startle Terrify
Esperanto ektimi teruri teruri timigi
Español asustado asustar asustar asustarse aterrar aterrar azarar azorar espantar espantarse espeluznar horripilar
Suomi hätkähdyttää hätkäyttää hirvittää kauhistunut kauhistuttaa kauhuissaan pelästyttää pelästyttää peloissaan pelottaa säikäyttää säikkyä sävähdyttää sävähtää säväyttää
Français apeurer avoir peur choquer Effrayé effrayer épeurer faire peur heurter horrifier redouter scare stupéfier terrifier
Galego arrepiar
עברית הזדעזע
हिन्दी चौंकाना भीत
Magyar megijed
Bahasa Indonesia gamang
Italiano allarmato allarmato impaurire impaurirsi impressionarsi impressionato impressionato orripilare paura sbalordire spaventare spaventarsi spaventato spaventato spavento spavento strizza strizza terrorizzare
日本語 あっと言わせる 怖い 愕 猇 驚
한국어 駭
Latina formidulosus horrifico pallidus recutio terreo timefactus
Nederlands beangstigen schrikken verschrikken
Polski bestwić gorszyć płoszyć przerażać przestraszać przestraszony przestraszyć przestraszyć się spłoszyć straszyć straszyć wystraszać wystraszyć zaskakiwać zaskoczyć
Português amedrontado amedrontar aterrorizar horripilar
Română înfiora îngrozi înspăimânta oripila speria
Русский вздрагивать вздрогнуть запугать запугивать испуг испуганный испуганный испугать напугать паника пугать пугать пуга́ться пугаться страх стращать ужасать ужаса́ть ужасну́ть устрашать шокировать
Svenska förskräcka skrämd skrämma spritta
Tagalog sindakin
Türkçe dehşete düşürmek gözünü korkutmak korkutmak yıldırmak
Українська зляканий злякати ляка́ти лякати наляканий наляка́ти налякати переляканий
Tiếng Việt khùng kinh hãi

Beispiele

“Ich bin erschrocken.”

I got scared.

“Ich habe mich erschrocken.”

I got scared.

“Heinrich von Kleist, Mädchenrätsel Bebt er, ihr Schwestern, was, / Redet, erschrickt ihn?”

When he quakes, you sisters, what, / Speak, scares him?

“Du hast mich erschreckt.”

You scared me.

“Ich habe mich erschreckt.”

I got scared.

“Peter hat Simone mit seiner Fahrweise erschreckt.”
“„Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt.“”
“Simone sieht Peters Fahrweise und erschrickt.”
“Erschrick nicht, wenn du mich gleich siehst.”
“„Als die Räte das hörten, erschraken sie und sprachen: ‚Es ist verboten, daß der Vater seine Tochter heiratet. Daraus kann nichts Gutes entspringen, und das Reich wird mit ins Verderben gezogen.‘“”
“Erschrick dich nicht, wenn du mich gleich siehst.”
“Erschrecke dich nicht, wenn du mich gleich siehst.”
“Ich habe mich trotz seiner Warnung fürchterlich erschrocken.”
“Ich habe mich trotz seiner Warnung fürchterlich erschreckt.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

erschreckend erschreckende erschreckendem erschreckenden erschreckender erschreckendes

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie erschrecken in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free