Bedeutung von erschrecken | Babel Free

Definitionen

1. jemandem einen Schrecken einflößen
   transitive
2. von einem Schrecken ergriffen werden
   intransitive

Äquivalente

Beispiele

“Ich bin erschrocken.”

I got scared.

“Ich habe mich erschrocken.”

I got scared.

“Heinrich von Kleist, Mädchenrätsel Bebt er, ihr Schwestern, was, / Redet, erschrickt ihn?”

When he quakes, you sisters, what, / Speak, scares him?

“Du hast mich erschreckt.”

You scared me.

“Ich habe mich erschreckt.”

I got scared.

“Peter hat Simone mit seiner Fahrweise erschreckt.”

“„Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt.“”

“Simone sieht Peters Fahrweise und erschrickt.”

“Erschrick nicht, wenn du mich gleich siehst.”

“„Als die Räte das hörten, erschraken sie und sprachen: ‚Es ist verboten, daß der Vater seine Tochter heiratet. Daraus kann nichts Gutes entspringen, und das Reich wird mit ins Verderben gezogen.‘“”

“Erschrick dich nicht, wenn du mich gleich siehst.”

“Erschrecke dich nicht, wenn du mich gleich siehst.”

“Ich habe mich trotz seiner Warnung fürchterlich erschrocken.”

“Ich habe mich trotz seiner Warnung fürchterlich erschreckt.”

GER-Stufe