HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение страх | Babel Free

Существительное мужской CEFR B1 Frequent
[strax]

Определения

  1. состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас
  2. мн. ч., разг. представления, события или предметы, пугающие чем-нибудь, вызывающие чувство боязни, опасения, ужаса
  3. ед. ч., устар. риск, ответственность за исход чего-либо, за совершённые действия

Эквиваленты

Беларуская страх
Bosanski alarm teme страх
Ελληνικά τρομάρα
Esperanto timego
Español miedo susto teme temor
Suomi kauhu pelko
Français effroi épouvante
Gaeilge scanradh scéin
Gàidhlig clisgeadh
עברית בהלה
Hrvatski alarm teme страх
Հայերեն երկյուղ վախ
日本語 怖じけ
Қазақша зәре
한국어 놀람
Kurdî alarm teme
Bahasa Melayu ketakutan
Polski przestrach
Português espanto susto
Română spaimă
Српски alarm teme страх
Svenska fasa fruktan skräck
Türkçe korku
Українська ляк переляк страх

Примеры

“Страх попо́лз че́рез чё́рные о́кна в ко́мнату, и Коротко́в, стара́ясь не гляде́ть в них, закры́л их што́рами.”

Fear crept through the dark windows into the room, and Korotkov pulled the curtains so as not to look at them.

“де́лать что́-либо на сво́й стра́х”

to do something at one's own peril

“Страх неизвестности.”
“Чувство страха.”
“Панический страх.”
“В смертельном страхе.”
“Страх перед неизвестностью.”
“Страх смерти.”
“Дрожать от страха.”
“Натерпеться страху.”
“Она мертва со страху.”
“Страх обнял души насильников.”
“Задавши страху дерзновенным, пошел я храбро.”
“Со страхом очи отвратила.”
“Всякие страхи лезут в голову.”
“Ночные страхи прошли.”
“Он сделал это за свой страх.”
“Взять на свой страх.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как страх используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free