← Ad quaestionem redi

Significatio vocis pallor | Babel Free

Nomen masculinum CEFR B1

[ˈpal.lɔr]

Definitiones

a pale color, paleness, wanness, pallor
declension-3, masculine
mustiness, moldiness, mildew
broadly, declension-3, masculine
dimness, faintness
broadly, declension-3, masculine
a disagreeable color or shape, unsightliness
broadly, declension-3, masculine
alarm, terror
declension-3, figuratively, masculine

Aequivalentia

العربية كلة

Bosanski bledilo bledoća bljedilo bljedoća nemoć бледило бледоћа бљедило бљедоћа немоћ

Català pal·lidesa

Čeština bledost mdloba

Dansk bleghed

Deutsch Blässe Blassheit Bleiche Bleichheit Fahlheit Farblosigkeit Mattheit Mattigkeit Moder Muff Muffigkeit Schwäche Trübheit Verblasstheit

Ελληνικά αμαυρότητα αμυδρότητα απαλότητα αχνάδα θαμπάδα θολούρα ωχρότητα

English alarm Dimness Faintness Mildew Moldiness Mustiness Paleness Pallor terror unsightliness

Esperanto malbeleco

Español palidez

Suomi hämäryys himmeys kalpeus rumannäköisyys rumuus synkkyys

Français Faiblesse inesthétisme pâleur remugle renfermé

Gaeilge laige

עברית חיוורון

Hrvatski bledilo bledoća bljedilo bljedoća nemoć бледило бледоћа бљедило бљедоћа немоћ

Magyar halványság sápadtság színtelenség

Íslenska fölvi

Italiano bruttezza fragilità languore malore mancamento pallidità pallore stordimento stornimento svenevolezza

日本語ぶざま翳蒼白

한국어 熅黤 어스름

Latina aurūgō caligatio hebetudo luror marcor mucor

Latviešu bālums blāvums

Nederlands bleekheid vaagheid

Polski bladość matowość omdlenie półmrok stęchlizna

Português palidez

Română gălbinare paliditate

Русский бледность затхлость плесень цвель

Српски bledilo bledoća bljedilo bljedoća nemoć бледило бледоћа бљедило бљедоћа немоћ

Svenska dunkel dunkelhet glåmighet möglighet unkenhet

ไทย อนธการ

Türkçe bulanıklık solukluk

Exempla

“Haec effāta silet, pallor simul occupat ōra.”

Having spoken these [words], [Dido] falls silent, while pallor overspreads her face. (Although Dido appeared hopeful in line 477, now her pallid complexion portends her suicidal intent.)

“pallor abit, subitāsque vident in corpore vīrēs”

His pallor departs, and they see sudden vigor in his body. (Triptolemus, child of Celeus and Metanira, is healed by the goddess Ceres.)

Gradus CEFR

Medius
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR B1 — gradus medius.

See all B1 Latina words →

Vide etiam

pallore pallorem pallores pallori palloribus palloris

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free