← Torna alla ricerca

Significato di fragilità | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized

frad͡ʒiliˈta

Definizioni

tendenza di alcuni materiali a rompersi bruscamente in assenza di precedenti deformazioni e snervamenti
momento di estrema delicatezza interiore, talvolta suscettibile di delusione o smarrimento anche come lieve reazione a parole, gesti, segni, intenzioni persino nelle loro minime manifestazioni
figuratively

Equivalenti

Bosanski bolešljivost krhkost nemoć slabost болешљивост крхкост немоћ

Català fragilitat

Čeština křehkost kruchost mdloba slabost

Dansk skrøbelighed

Deutsch Brüchigkeit Gebrechlichkeit Mattheit Mattigkeit Schwäche Schwachheit Sprödigkeit Verblasstheit Versprödung Zerbrechlichkeit

Ελληνικά αμυδρότητα ψαθυρότητα

English Brittleness Delicacy Faintness Fragility Frailness Frailty Weakliness weakness

Esperanto fragileco

Español fragilidad

Suomi haperuus hauraus heikkous heiveröisyys

Français Faiblesse fragilité friabilité infirmité

Gaeilge aibrisce anbhainne laige leochaileacht sobhristeacht

Galego fraxilidade

हिन्दी नाज़ुकी निर्बलता भंगुरता

Hrvatski bolešljivost krhkost nemoć slabost болешљивост крхкост немоћ

Italiano delicatezza languore malore mancamento stordimento stornimento svenevolezza

日本語もろさ羸弱脆性

Latina fragilitas infirmitas marcor pallor

Latviešu blāvums

Македонски кршливост

Bahasa Melayu kerapuhan

Nederlands breekbaarheid broosheid brosheid teerheid vaagheid zwakheid zwakte

Polski babizna omdlenie słabość

Português fragilidade

Русский бренность ломкость недолговечность слабость уязвимость хрупкость

Српски bolešljivost krhkost nemoć slabost болешљивост крхкост немоћ

Svenska bräcklighet ömtålighet skörhet skröplighet sprödhet

Türkçe düşkünlük gevreklik hassaslık kırılganlık narinlik solukluk zaaf

Українська крихкість ла́мкість

Esempi

“è bene che qualcuno stia vicino quando prevalgono le proprie fragilità”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

fraglia fragno fragola fragola di bosco fragole fragolina

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free