← Zurück zur Suche

Bedeutung von Sprödigkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

[ˈʃpʁøːdɪçkaɪ̯t]

Definitionen

Eigenschaft eines Materials, nicht elastig/eher brüchig zu sein
Eigenschaft einer Haltung, eher abweisend/wenig zugänglich zu sein

Äquivalente

Bosanski krhkost крхкост

Čeština kruchost

Deutsch Brüchigkeit Versprödung Zerbrechlichkeit

Ελληνικά ψαθυρότητα

English Brittleness

Español fragilidad

Suomi haperuus hauraus

Français fragilité friabilité

Gaeilge aibrisce sobhristeacht

हिन्दी भंगुरता

Hrvatski krhkost крхкост

Italiano fragilità

日本語脆性

Latina fragilitas

Македонски кршливост

Nederlands breekbaarheid brosheid

Português fragilidade

Русский ломкость уязвимость хрупкость

Српски krhkost крхкост

Svenska skörhet sprödhet

Türkçe gevreklik kırılganlık

Beispiele

“„Erblickt ein Schürzenjäger ein Mädchen oder eine Frau, die sich einer gewissen Wohlgestalt erfreut, so stellt er ihr auf alle erdenkliche Art und Weise nach, um ihr die Sprödigkeit zu nehmen ⟳ und sie sich geneigt zu machen ⟳.“”

“„Gewiß, ich weiß, hinter dieser Sprödigkeit nach außen und hinter der Schnoddrigkeit, hinter diesem allzeit kampfbereiten Wesen ⟳ steckt eine Weichheit, die unter keinen Umständen gezeigt werden ⟳ soll.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Sprödigkeiten Sprödmetall Sprödmetalle Sprödmetallen Sprödmetalls Sprooch

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free