← Zurück zur Suche

Bedeutung von Gebrechlichkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

[ɡəˈbʁɛçlɪçkaɪ̯t]

Definitionen

Eigenschaft, leistungsmäßig beeinträchtigt/gebrechlich zu sein

Äquivalente

العربية دخل

Български немощ

Bosanski bolešljivost krhkost nemoć slabost болешљивост крхкост немоћ

Català fragilitat

Čeština křehkost slabost

Deutsch Gebrechen Gebresten Schwäche Schwachheit Zerbrechlichkeit

Ελληνικά αδυναμία αναπηρία

English Frailty Infirmity

Esperanto fragileco

Español enfermedad fragilidad

Suomi hauraus heiveröisyys raihnaisuus vanhuudenheikkous

Français Faiblesse fragilité infirmité

Gaeilge aibrisce anbhainne laige leochaileacht

Gàidhlig èislean mì-thaicealachd

Galego achaque alifafe

हिन्दी अशक्तता जरा दुर्बलता नाज़ुकी निर्बलता

Hrvatski bolešljivost krhkost nemoć slabost болешљивост крхкост немоћ

Italiano delicatezza fragilità infermità

日本語もろさ

Latina debilitas infirmitas invaletudo malum

Nederlands teerheid zwakheid zwakte

Polski słabość

Português fragilidade

Română debilitate infirmitate

Русский бренность немощь

Српски bolešljivost krhkost nemoć slabost болешљивост крхкост немоћ

Svenska bräcklighet skörhet skröplighet

Türkçe düşkünlük zaaf

Українська крихкість

Beispiele

“„Seine grauen Augen erwärmten sich jetzt noch einmal bei der Erinnerung; er sah ihn wahrscheinlich noch einmal vor sich mit seinen Krücken, seinem vor Anstrengung verzogenen Mund, seinen hellen, über die eigene Gebrechlichkeit spottenden Augen.“”

“„Roth bemerkte, dass Lucy inzwischen ein Kreuz um den Hals trug, da sie oft mit den Nonnen und Mönchen der Episkopalkirche verkehrte, mit denen sie bei ihren Auszeiten im Kloster Freundschaft geschlossen hatte, und Lucy war überrascht von Roths Gebrechlichkeit, in körperlicher und sonstiger Hinsicht.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Gebrechlichkeiten Gebreite Gebreiten Gebreites Gebresten Gebrestens

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free