← Retour à la recherche

Définition de infirmité | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\ɛ̃.fiʁ.mi.te\

Définitions

Affection congénitale ou accidentelle qui gêne ou empêche le fonctionnement de telle ou telle partie de l’organisme.
D’une manière plus générale, tant au propre qu’au figuré, imperfection naturelle, défaut de force, faiblesse, fragilité pour le bien, défaut, imperfection.

Équivalents

Afrikaans siekte

العربية دخل

Български немощ

Bosanski bolešljivost krhkost nemoć slabost болешљивост крхкост немоћ

Català fragilitat malaltia

Čeština choroba choroba křehkost slabost

Dansk svaghed sygdom

Deutsch Erkrankung gebrechen Gebrechen Gebrechlichkeit Gebresten Krankheit Schwäche Schwachheit Zerbrechlichkeit

Ελληνικά αδυναμία αναπηρία

English Disability Frailty Infirmity weakness

Esperanto fragileco kriplaĵo malforteco malsano

Español enfermedad fragilidad

Suomi hauraus heiveröisyys raihnaisuus vanhuudenheikkous

Français Faiblesse fragilité

Gaeilge aibrisce anbhainne laige leochaileacht

Gàidhlig èislean mì-thaicealachd

Galego achaque alifafe

हिन्दी अशक्तता जरा दुर्बलता नाज़ुकी निर्बलता

Hrvatski bolešljivost krhkost nemoć slabost болешљивост крхкост немоћ

Magyar betegség

Italiano delicatezza fragilità infermità invalidità

日本語もろさ

Latina aegritūdō aegror debilitas infirmitas invaletudo malum morbus

Bahasa Melayu penyakit

Nederlands aandoening flauwheid gebrek gebrekkigheid invaliditeit kwaal teerheid zachtheid ziekte ziekte zwakheid zwakte

Polski choroba choroba kalectwo niepełnosprawność słabość

Português doença fragilidade

Română debilitate infirmitate

Русский болезнь бренность неду́г немощь

Српски bolešljivost krhkost nemoć slabost болешљивост крхкост немоћ

Svenska bräcklighet sjuka sjuka sjukdom skörhet skröplighet svaghet

Kiswahili ugonjwa

Tagalog sakit

Türkçe düşkünlük zaaf

Українська крихкість

Exemples

“Et le docteur Béritens conclut que le Gréco, loin d'être un exalté ou un fou, était un astigmate atteint de strabisme. S'il avait vécu de nos jours, il serait passé chez l’oculiste et, son infirmité corrigée, aurait ensuite peint ses tableaux normalement.”

“La surdité, la claudication sont des infirmités. Par extension,”

“Les infirmités de l’âge, de la vieillesse, Affaiblissement de l’organisme qu’amènent l’âge, la vieillesse.”

“L’infirmité humaine.”

“C’est une infirmité d’esprit que de ne pas vouloir reconnaître le mérite.”

“CACA”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

infirmité motrice cérébrale infirmités infixation infixations infixe infixes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free