HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de infixe | Babel Free

Nom CEFR B1
\ɛ̃.fiks\

Définitions

Affixe qui s’insère à l’intérieur d’un radical et qui en modifie le sens ou la fonction.

Équivalents

Български пъхам
Català infix
Čeština vpona
Cymraeg mewnddodiad
Deutsch Infix
Ελληνικά ένθημα
English Infix infix
Esperanto enafikso
Suomi infiksi iskeä
Հայերեն միջածանց
Bahasa Indonesia infiks sisipan
日本語 挿入辞 接中辞
ខ្មែរ អាគម
한국어 삽입사
Nederlands infix tussenvoegsel
Português infixo
Русский инфикс
Svenska infix
Kiswahili kiambishi kati
Tagalog gitlapi
Türkçe iç ek
Tiếng Việt trung tố
中文 中綴
ZH-TW 中綴

Exemples

“Les infixes sont communs dans les langues austronésiennes et austro-asiatiques. Par exemple, en tagalog, une forme grammaticale similaire à la voix active est formée en ajoutant l’infixe -um- près du début d’un verbe. Le tagalog a emprunté à l’anglais le mot graduate comme verbe, ce qui donne la forme dérivée grumaduate.”
“Plus haut, nous avons utilisé le terme général d’affixe pour désigner les morphèmes qui, ajoutés à la racine, servent à former un thème nominal ou verbal. Ce terme d’affixe recouvre les préfixes (antéposés à la racine), les infixes (insérés dans la racine) et les suffixes (postposés à la racine).”
“Il n’y a pas d’infixes en espéranto.”
“Enfin, en javanais on va intercaler un infixe (le plus souvent du type -av- ou -ag-) entre la voyelle et la consonne de chaque syllabe du mot: beau donne baveau, parler donne pavarlaver, gros donne gravos, citron donne savitravon, etc.”
“Quant au « conditionnel » marcherais, marcherais, marcherait, marcherions, marcheriez, marcheraient, l’infixe -r- du futur (marcherai, marcheras, marchera, marcherons, marcherez, marcheront) et la désinence -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient de l’« imparfait » (marchais, marchais, marchait, marchions, marchiez, marchaient) le rattachent sans l’ombre d’une hésitation à l’indicatif.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez infixe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free