Définition de imparfait | Babel Free
\ɛ̃.paʁ.fɛ\Définitions
-
Système de formes temporelles dont la fonction essentielle dans les langues indo-européennes est d’énoncer une action en voie d’accomplissement dans le passé et conçue comme non achevée. conjugation
- Qu'il n'est pas parfait.
- Qui n’est pas parfait.
Équivalents
العربية
ناقص-غير كامل
Azərbaycanca
qeyri-kamil
Čeština
nedokonalý
فارسی
ناقص
Gaeilge
anfhoirfe
日本語
不完全な
ខ្មែរ
ខ្ចោះ
Polski
niedoskonały
Português
imperfeito
passado simples
pretérito perfeito
pretérito perfeito simples
pretérito simples
Svenska
imperfekt
Українська
недосконалий
Exemples
“L’imparfait que j’ai employé spontanément dès les premières lignes est celui d’une durée que je ne voulais pas finie, celui de « en ce temps-là la vie était plus belle », d’une répétition éternelle.”
“Je passe de l’imparfait, ce qui était – mais jusqu’à quand ? –, au présent – mais depuis quand ? – faute d’une meilleure solution.”
“Oui, avec mon chat, on se parle. Nous avons même de grandes conversations. Évidemment, il ne maîtrise pas encore les compléments d’objet direct et l’imparfait du subjonctif, mais on se comprend.”
“Il est avéré que le Front national a existé d'abord par Jean-Marie Le Pen, comédien patenté de la scène politique, bateleur maniant le calembour aussi bien que l’imparfait du subjonctif, vieux faluchard devenu charismatique par ses outrances mêmes.”
“Or, je dis, moi : le parfait ne peut pas produire l’imparfait […]”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free