Präteritum

Definitionen

1. Zeitform eines Verbs, die ausdrückt, dass ein Geschehen vom Standpunkt des Sprechers aus gesehen vergangen, abgeschlossen und von der Gegenwart losgelöst ist und in diesem Sinn der Vergangenheit angehört
2. Verbform im Präteritum [1]

Äquivalente

25 weitere Sprachen

Българскиминал

Bosanskipreterit

Catalàpretèrit

Češtinapréteritum

Danskdatidpræteritum

DeutschMitvergangenheitpräteritalVergangenheitVergangenheitsform+ 1 more

Ελληνικάαόριστοςπαρωχημένος

Esperantoestintecoestintopreterito

Suomiimperfektikertomapreteriti

Hrvatskipreterit

Magyarmúltmúlt idő

Italianoimperfettopassato prossimo

日本語点過去の過去過去の過去時制過去時制の+ 2 more

Kurdîpast

Latinapraeteritumpraeteritus

Nederlandsin de verleden tijdin het preteritumo.v.t.onvoltooid verleden tijdverleden tijd+ 2 more

Polskiczas przeszłyprzeszły

Portuguêspassado simplespretéritopretérito perfeitopretérito perfeito do indicativopretérito perfeito do modo indicativopretérito perfeito simplespretérito simples+ 4 more

Românăpreterit

Русскийпретеритпросто́е проше́дшее вре́мяпрошедшее времяпроше́дшее повествова́тельное+ 1 more

Српскиpreterit

Svenskainkom

Türkçegeçmiş zamanhikâye birleşik zamanımazi

中文過去時過去簡單式

繁體中文過去時

Beispiele

“Die übrigen Tempora sind composita, und entweder mit dem Praesenti Infinitivi, als die Futura, oder mit dem Supino, als die Praeterita, Perfectum und Plusquamperfectum, zusammengesetzt.”

“"Ich spielte" steht im Präteritum.”

“„Die Fragen⟳ nach Bestand und Veränderungen im Feld der Vergangenheitstempora konzentrieren⟳ sich mehr und mehr auf die Verwendungsweisen von Präteritum und Perfekt, nicht so sehr wegen der geringen Gebrauchsfrequenzen des Plusquamperfekts, sondern⟳ wegen der häufigen Konkurrenz zwischen Formen⟳ des Präteritums und des Perfekts.“”

“„Regelmäßige Verben ändern im Präteritum und im Partizip II ihren Stammvokal nicht, unregelmäßige Verben ändern ihn in gesetzmäßiger Weise in den drei Stammformen (Infinitiv - Präteritum - Partizip II) (Ablaut):…“”

“„In meinem Tagebuch war ich, wenn mir meine Geschichte zu intim wurde, in Präteritum und Konjunktiv geflüchtet, hatte direkte und indirekte Rede gekehrt, Gegenwart in Vergangenheit entrückt, hatte Distanz geschaffen⟳, das Geschehen⟳ entschärft.“”

“„Im Laufe der Zeit hat das Präteritum sogar an Bedeutung verloren⟳.“”

“„In mündlichen Texten⟳ hat man oft einen⟳ Wechsel zwischen Präteritum und Perfekt.“”

“In der Wendung "ich spielte" ist "spielte" ein Präteritum.”

GER-Stufe