← Takaisin hakuun

Sanan iskeä merkitys | Babel Free

Verbi CEFR B1 Frequent

ˈiskeæˣ

Määritelmät

to strike, hit
transitive
to strike, attack, raid (perform an attacking maneuver)
intransitive
to crack down [with illative ‘on’] (to enforce more stringently or more thoroughly)
to have, get suddenly (of an event or state)
idiomatic, intransitive
to hit on, flirt (to try to get someone romantically interested in oneself)
informal, transitive
to get someone (succeed in making someone interested in oneself)
broadly, informal, transitive
to ply (thread)
dialectal

Vastineet

العربية أغار دهم ضرب قتل كبس

Azərbaycanca tutmaq

Български блъскам превъзхождам пъхам убивам удрям

Bosanski Drina jurišati mach nabacivati Petar pikat raž šljaka slog јуришати набацивати нападати напасти шљака

Català infix

Čeština balit dřina dřít se flirtovat lopota makačka mořit se napadnout pachtit se sbalit srazit udeřit uhodit vpona vymyslet zasáhnout ztrestat

Cymraeg mewnddodiad

Dansk ase lægge an på okse traske

Deutsch abmühen abplagen anbaggern anbaggern anbraten anflirten Anmachen anmachen anschwulen ausheben ermorden hart durchgreifen (bei) heranmachen Infix plagen prügeln quälen raiden scharf vorgehen (gegen) Schinderei schlagen Schleppen schleppend bewegen schuften Schufterei töten überfallen Übertreffen übertrumpfen Verprügeln Verteilen

Ελληνικά ένθημα ποδαρόδρομος

English attack beat box come on to crack down dash drive drop Enter flirt hit hit on hit on impact Infix Jam pick up Pull put the make on raid Ram Seize slam Slog smash smite strike throw Thrust to have to strike whack

Esperanto enafikso

Español acabar con ajustar las riendas aplastar aplicar mano dura cascar castigar a combatir doblegar echar los perros golpear imponer mano dura infijo insinuarse interfijo ligar meter fichas oprimir pencar pinchar con alguien poner mano dura contra ponerse duro con ponerse más estricto ponerse serio con propasarse con reprimir sojuzgar suprimir tirar [la] onda tirar los tejos tomar medidas drásticas contra tomar medidas enérgicas contra tomar medidas severas contra tráfago

Suomi flirttailla huitaista hyökätä infiksi jakaa keksiä kumauttaa lähennellä lähestyä läimäyttää löntystellä lyödä mäiskähdys mäjäyttää raahustaa ratsata rynnätä tappaa täräyttää yrittää

Français buter claquer cruiser draguer faire des avances fesser frapper infixe raid sévir

Gàidhlig buail

Galego bater bourar golpear mallar pegar petar sacudir zoscar

עברית דיכא התחיל

हिन्दी हमला करना

Hrvatski Drina jurišati mach nabacivati Petar pikat raž šljaka slog јуришати набацивати нападати напасти шљака

Magyar hajt sújt

Հայերեն միջածանց

Bahasa Indonesia infiks sisipan

Italiano annichilire annientare arrancare camminare a fatica colpire dare un giro di vite flirtare fulminare impressionare infisso opporsi provarci con raid usare la mano pesante

日本語いちゃつくナンパする侵口説く当てる戯れる手入れ挿入辞接中辞攻来襲襲襲い掛ける襲来言い寄る軟派遊撃鉄槌を下す

ខ្មែរ អាគម

한국어 강타 삽입사 쳐들어가다

Kurdî asê box can can drop enter hît raz

Bahasa Melayu memikat pikat

Nederlands afmaken avances maken doden flirten infix slaan tussenvoegsel verleiden

Polski dostawiać dostawić flirtować infiks Mach mitręga poderwać podrywać przystawiać przystawić raz śródrostek wpadać wpaść wrostek wymyślać wymyślić

Português bater dar em cima dar em cima (de) fulminar golpear infixo raid

Română nimici

Русский вкалывать делить заигрывать закадри́ть идти́ impf с трудом инфикс кара́ть подавить подавлять предпринимать предприня́ть решительные меры разделять ударять ухаживать флиртовать

Slovenčina udrieť

Српски Drina jurišati mach nabacivati Petar pikat raž šljaka slog јуришати набацивати нападати напасти шљака

Svenska infix överfalla slå slå till tillslag tjong

Kiswahili kiambishi kati

ไทย โจมตี

Tagalog gitlapi

Türkçe asılmak çarpmak iç ek mahvetmek öldürmek vurmak

Українська громити нападати напасти спустошити спустошувати

Tiếng Việt càn càn quét đột kích trấn áp trung tố trừng trị

Esimerkit

“Pentti oli iskenyt Markkua lekalla kasvoihin.”

Pentti had struck Markku in the face with sledgehammer.

“Joukkue iskee ja joko tuhoaa vihollisen tai pakottaa sen perääntymään.”

The platoon shall strike the enemy, either destroying it or forcing it to retreat.

“Viranomaiset yrittävät iskeä pyhien aikana rattijuopumukseen.”

The authorities are trying to crack down on drunk driving during the holidays.

“Olin aikeissa tehdä sen vanhaan tapaan, kun iski neronleimaus.”

I was about to do it the old-fashioned way when I suddenly had a stroke-of-genius.

“Eilen iski pahanlainen migreeni.”

I got a bad migraine yesterday.

“Olen iskenyt sinua viikkoja.”

I've been flirting with you for weeks.

“Naisten iskeminen on helppoa. Katso ja opi.”

Getting women is easy. Watch and learn.

CEFR-taso

Keskitaso
Tämä sana kuuluu CEFR B1 -sanastoon — taso keskitaso.

See all B1 Suomi words →

Katso myös

iskeä kirveensä kiveen iskeä kyntensä iskeä pöytään iskeä silmää iskee iskemä

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free