Betekenis van slaan | Babel Free

Definities

1. een klap uitdelen; met de arm of een vastgehouden voorwerp een snelle, rakende beweging maken
   transitive
2. het voorbrengen van geluid door ergens op te slaan
3. ergens plotseling mee beginnen
   ergative
4. een stuk van de tegenstander door een bepaalde zet uitschakelen

Equivalenten

Voorbeelden

“De klok slaat zeven.”

The clock strikes seven.

“Zijn hart slaat.”

His heart is beating.

“Een mantel om de schouders slaan.”

To put a cloak around the shoulders.

“Op de vlucht slaan.”

To take flight.

“Ze sloegen vanaf het trottoir linksaf.”

They turned to the left from the pavement.

“Hij sloeg hem met de vuist op de kin.”

“De klok heeft al vier uur geslagen.”

“Het paard sloeg op hol.”

ERK-niveau