Betekenis van arm | Babel Free

Definities

1. elk van de bovenste ledematen bij de mens, reikend vanaf de schouder tot (en soms met) de pols en hand
2. een (min of meer zelfstandig) onderdeel van een organisatie
3. anatomie lichaamsdeel vanaf je schouder tot en met je hand bras (bʀa) mannelijk bovenarm partie supérieure du bras linkerarm bras gauche rechterarm bras droit onderarm avant-bras iemand in je armen nemen/sluiten prendre/serrer quelqu'un dans ses bras Geef me maar een arm, dan val je niet. Donne-moi le bras, tu ne risqueras pas de tomber. de arm om iemands schouder slaan mettre son bras sur l'épaule de quelqu'un iemand hartelijk ontvangen accueillir quelqu'un à bras ouverts gearmd lopen se pro...
   anatomie
4. dierlijk lichaamsdeel met dezelfde functie als de menselijke arm
5. zijstuk branche (bʀɑ~ʃ) vrouwelijk de armen van een kandelaar les branches d'un chandelier de arm van een rivier le bras / la branche d'un fleuve
   vrouwelijk
6. leuning van een zitmeubel, bedoeld om de arm op te laten rusten
7. rijk als je weinig van iets bezit, vooral geld pauvre (povʀ) arme landen des pays pauvres arm aan eiwitten pauvre en protéines ergens in teleurgesteld zijn être Gros-Jean comme devant erg arm pauvre comme Job erg arm démuni de tout
8. de afstand van de loodrechte projectie vanuit het draaipunt van het voorwerp waarop een kracht wordt uitgeoefend op de lijn door de krachtvector
9. zielig pauvre Hou op met plagen en laat dat arme kind met rust! Cesse de taquiner ce pauvre enfant et laisse-le!
10. afsplitsing van een rivier of zee
11. afsplitsing van een stuk land in zee

Equivalenten

Voorbeelden

“Iemand kneep in mijn arm.”

Someone pinched my arm.

“Hij zwaaide met zijn arm toen hij de aandacht van de politie wilde trekken.”

“Toen hij eindelijk vlakbij was gekomen liep ik geforceerd vrolijk met uitgestrekte armen op hem af en blokkeerde het pad zodat hij er niet langs kon.”

“Waarschijnlijk wrong hij nu een arm door het kleine raam en stak een sigaret op, drie meter van de Vietnamese restauranteigenaar aan de overkant vandaan, die hem met een handgebaar groette of niet groette, afhankelijk van of hun blikken elkaar kruisten, wat de mannen het liefst vermeden - tussen hen in de smalle afgrond waarin een stroom toeristen zijn weg zocht naar de Wallen.”

“Apen hebben vaak heel sterke armen zodat ze zich slingerend door de bomen kunnen bewegen.”

“Je hebt stoelen met en zonder armen.”

“Bij een hefboom geldt de volgende formule: arm x gewicht is constant aan beide zijden van het draaipunt”

ERK-niveau