Meaning of pecka | Babel Free
/[ˈpɛt͡ska]/Definice
- tvrdý obal semena v ovoci (v peckovinách nebo v jiných, podobně utvářených, plodech rostlin, obsahující lignin (~36 %; - více než dřevo) a jiné sklerotizující organické látky)
-
křížala dialectal
- tvrdý oblý předmět připomínající pecku (1)
-
velká rána colloquially
-
nečekaná událost, která člověka emočně zasáhne, zpravidla pozitivně colloquially, figuratively
- populární nebo úderná skladba, hit
Příklady
“A najednou se za mnou ozve taková pecka […]”
And suddenly, I hear a loud bang behind me […]
“Kámo, byl jsi tam když jsem včera utrpěl tu pecku do hlavy?”
Dude, were you there when I suffered that hit to my head last night?
“Nečekal jsem, že ta songa bude pecka!”
I didn't expect that song to be such a banger!
“To bude taková pecka! Těším se!”
That's gonna be such a humdinger, I can't wait!
“Naši fotbalisté nakonec postoupili? Tak to je pecka!”
“Tys tu maturitu udělal? Tak to je pecka! / Pecka...”
“Nezbejvá než vstát a hrát pecku, která ti nedá spát!”
Úroveň CEFR
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.