Définition de tabasser | Babel Free
\ta.ba.se\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of tabasser.
Équivalents
العربية
كف
Deutsch
abreiben
angreifen
anquirlen
attackieren
beschimpfen
draufdreschen
draufhauen
ermahnen
fertig machen
fertigmachen
Knall
prügeln
Schelten
schlagen
traktieren
verdreschen
verdreschen
Verhauen
verkamisolen
Vermöbeln
vermöbeln
verprügeln
Verprügeln
vertrimmen
zurechtweisen
zusammenschlagen
zusammenschlagen
Español
apalizar
apalizar
arrimar
caerle la del pulpo
chingadazo
fajar
hacer fosfatina
hacer papilla
hacer puré
hostiar
reprender
vituperar
Suomi
haukkua
kurittaa
läimäys
läimäyttää
läjähtää
läksyttää
ojentaa
paiskata
pieksää
piestä
rojahdus
rojahtaa
tuhota
Français
assommer
avoiner
battre à plate couture
battre quelqu'un
blâmer
casser la gueule
gronder
mettre la pâtée
passer à tabac
réprimander
rouer de coups
s’acharner
हिन्दी
कचूमर निकालना
日本語
ぼろぼろ
Kurdî
bit
Nederlands
afkraken
afranselen
berispen
iemand aframmelen
iemand een pandoering geven
kapotslaan
meppen
meppen
molesteren
tot moes slaan
uitschelden
Română
plesni
Русский
взбивать
вздрю́чить
зада́ть трёпку
избива́ть до полусме́рти
изби́ть до полусме́рти
обругать
отдуба́сить
отлупить
отчитать
поколотить
раскритикова́ть
сбивать
Tiếng Việt
huých
Exemples
“Quand elle s’est décidée à tabasser sur sa casserole, il y avait plus d’une heure que votre Delphin était parti. Je lui ai dit : « Mais, crâne de piaf, au bout de cinq minutes il fallait tabasser. »”
“Un jour, je fus amené dans un sous-sol et tabassé par quatre malabars grands comme des bœufs. Duck m'avait seulement annoncé que quatre gorilles allaient me mettre une toise et que je devais me défendre par tous les moyens.”
“Même si vous me tabassez comme votre collègue, le gros goret puant, je pourrai rien vous dire de plus. Mais ça m'étonnerait que vous me cognassiez.”
“Une fois, j’ai réussi à lui tirer les vers du nez. C'était à propos de la keuf qu'il avait tabassée. Il aimait pas trop en parler. Faut dire que son histoire était cheloue.”
“Selon une enquête du ministère de la Santé, 59 % des Algériennes pensent qu'un mari a le droit de tabasser sa femme.”
“Ben, c’est pas pour prendre la défense de la petite, mais c’est vrai qu’il tabasse, le rouquin, aujourd'hui.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free