HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tabasser | Babel Free

Verbe CEFR C1 Standard
\ta.ba.se\

Définitions

  1. Frapper de manière répétée ; passer à tabac.
    familiar
  2. Se dit d’une boisson alcoolisée dont les effets sont rapides ou puissants.
    broadly, familiar, figuratively
  3. Se battre ; se bagarrer.
  4. Faire un prix très bas, en dessous du marché.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of tabasser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية كف
Български плещя плющя пухам репам хакам
Bosanski bit plesni удар
Dansk tæve tæve
Ελληνικά κοπανίζω στράκα
Hrvatski bit mlatiti plesni premlatiti удар
Italiano corcare pestare
日本語 ぼろぼろ
Kurdî bit
Português cagar no pau espancar
Română plesni
Српски bit plesni удар
Svenska klä upp risig skälla ut smälla
Tiếng Việt huých

Exemples

“Quand elle s’est décidée à tabasser sur sa casserole, il y avait plus d’une heure que votre Delphin était parti. Je lui ai dit : « Mais, crâne de piaf, au bout de cinq minutes il fallait tabasser. »”
“Un jour, je fus amené dans un sous-sol et tabassé par quatre malabars grands comme des bœufs. Duck m'avait seulement annoncé que quatre gorilles allaient me mettre une toise et que je devais me défendre par tous les moyens.”
“Même si vous me tabassez comme votre collègue, le gros goret puant, je pourrai rien vous dire de plus. Mais ça m'étonnerait que vous me cognassiez.”
“Une fois, j’ai réussi à lui tirer les vers du nez. C'était à propos de la keuf qu'il avait tabassée. Il aimait pas trop en parler. Faut dire que son histoire était cheloue.”
“Selon une enquête du ministère de la Santé, 59 % des Algériennes pensent qu'un mari a le droit de tabasser sa femme.”
“Ben, c’est pas pour prendre la défense de la petite, mais c’est vrai qu’il tabasse, le rouquin, aujourd'hui.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tabasser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free